春宵群感寂，不寐启柴扉。
月冷梨花淡，风轻柳片飞。
楼台歌管细，遍塞甲兵稀。
独惜千金夜，行人尚未归。

【解析】

此诗写景抒情，寓情于景。第一联描写春夜的寂静，“春宵群感寂”是说春天夜里，人们的情感都感到寂寞；第二联描写梨花、柳树的静态美，“月冷梨花淡”是说月亮清冷，使梨花也显得暗淡无光；“风轻柳片飞”，是说微风轻拂着柳枝，柳条像片片柳叶随风飘飞起来，表现了春天的生机和活力。“不寐启柴扉”是说不因春夜寂寥而失眠，起床去开柴门看风景；第三联写楼台歌管之声细如缕，到处可见甲兵稀罕，是说国泰民安，天下太平；第四联写独惜千金夜，行人尚未归，是说自己独自在闺房内度过漫长的黑夜。

【答案】

译文：

春夜我独自在闺房内度过漫长的黑夜，月光下，我无心欣赏那洁白的梨花，只觉它显得更苍白无力；微风吹过，柳絮般的柳丝在空中轻轻飘荡，宛如无数片柳叶在天空中翩翩起舞。楼台上传来悠扬的歌声和乐声，但在这宁静的夜晚里，却显得如此纤细、细小。到处可以看见士兵稀少，说明现在天下太平。我独守空闺，不禁惋惜这美好的春夜时光，可是丈夫还没有回来。赏析：

本诗为作者在京城长安作客时所作。首联点出“春夜”，总摄全篇，颔联写景，颈联写人，尾联抒情。诗中以梨花、柳叶比喻自己的美貌，暗寓伤春情怀。诗人借景抒情，托物言志，寄情于物，表达了对美好事物的珍惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。