驻马孤亭上，柴扉夜不扃。
石泉流淡月，岩溜带疏星。
树色寒生蔼，花姿暖欲馨。
流连今夕酒，聊得慰飘零。
翻译
驻马于孤亭之上，夜晚不关闭柴门。
石泉在月光下静静流淌，山岩间的泉水带着稀疏的星光。
树木因寒冷而显得庄重，花朵因为温暖而显得芬芳。
今晚沉醉在美酒之中，只为慰藉飘零的孤独。
注释
- 旅亭夜酌：在旅途中的亭子上饮酒。
- 柴扉夜不扃（jiōng）：柴门晚上也不锁。
- 石泉流淡月：石上的清泉与淡淡的月亮相伴。
- 岩溜带疏星：山岩间流淌的水带着稀疏的星星。
- 树色寒生蔼：树木的颜色因寒冷而显得庄重。
- 花姿暖欲馨：花朵的姿态因温暖而显得芬芳诱人。
- 流连今夕酒：沉醉于今天的美酒之中。
- 聊得慰飘零：仅能慰藉飘荡不定的孤独。
赏析
这首诗描绘了一个在旅途中，诗人在夜晚时分，独自在一座亭子里饮酒的情景。通过细腻的语言描写了周围的自然景色和内心的情感体验。
“驻马孤亭上”一句表现了诗人驻足不前，选择在孤亭中饮酒的决绝。这里的“孤亭”不仅是一个物理位置的象征，更是一个心境的象征，体现了诗人面对孤独时的决心与勇气。
“柴扉夜不扃”展示了一种简约而又宁静的生活态度。诗人选择住在简陋的小屋，而不是华丽的住所，这反映了他对于简朴生活的向往。夜晚不关柴门，可能是为了享受夜晚的宁静，也可能是想要与外界保持一定的联系。
“石泉流淡月”和“岩溜带疏星”两句描绘了一幅静谧的画面。石头上的清澈溪水与天空中闪烁的星星相互映衬，共同构成了一幅美丽的自然画卷。这不仅展现了自然的美景，也反映了诗人内心的平静与澄明。
“树色寒生蔼”和“花姿暖欲馨”两句则描绘了树木和花朵在寒冷与温暖之间的微妙变化，既展现了大自然的美丽，也表达了诗人对生命状态的思考。
“流连今夕酒”和“聊得慰飘零”两句则表达了诗人对当前时刻的珍惜以及对漂泊生活的感慨。他沉醉于美酒之中，希望能用这短暂的欢愉来慰藉自己长久以来的孤寂与流浪。
整首诗通过对自然景色的生动描绘和内心情感的深刻表达，展现了诗人独特的人生态度和审美追求。它不仅让我们感受到了大自然的美丽，更引发了我们对生命、自然和人生的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。