黄龙洲前雪浪飞，浪花叠作五郎矶。
小艇纵横截洄洑，张网捕鱼一何速。
造次经过不知险，坐爱山衣绿如染。
闲情沙鸟俱悠悠，万古如斯江汉流。
【解析】
这是一首纪游诗，诗人在五郎矶的所见所感。全诗语言平易，清新自然，意境开阔，情感真挚。前四句写景，后四句抒情。“黄龙洲”即今湖北省黄梅县北之大湖口一带。“雪浪飞”形容江水白浪滔天，飞沫如雪。“浪花叠作五郎矶”，浪花与矶石相互叠置，构成一幅奇丽的画面。“小艇纵横截洄洑”，“横”“纵”二字形象地描绘了船儿穿梭于江中的情景。“张网捕鱼一何速”，捕鱼的人驾着小船迅速进入水中捕鱼。“造次经过不知险”，“造次”，匆促，匆忙；“过”，是名词用作动词；“不知险”指不知危险，表现诗人对自然的敬畏。“坐爱山衣绿如染”，喜爱那青山，其色彩绿得仿佛可以染绿衣衫，表现出诗人对大自然的喜爱。最后两句“闲情沙鸟俱悠悠，万古如斯江汉流”，表达了作者悠闲的心情和对江汉长流的赞美之情。
【答案】
译文：黄龙州的前面有白浪翻滚的江水飞流而下，波浪冲击礁石，浪花叠起形成五郎矶。小船纵横交错地穿过江面，捕鱼的人驾着小船迅速进入水中捕鱼。匆匆忙忙地经过却不知道有什么危险，只是喜爱那青山，其色彩绿得仿佛可以染绿衣衫。悠闲的心情和对江汉长流的赞美之情。赏析：这是一首纪游诗，诗题下注明是“过五郎矶”。从题目上看，这首诗应当是作者游览五郎矶时所作。首联“黄龙洲前雪浪飞，浪花叠作五郎矶。”“雪浪飞”是说江水波涛汹涌，浪花飞溅如同白色的雪花飘落一般；“浪花叠作五郎矶”是说浪花冲击江中礁石，使江中的石头像五郎矶那样层层叠起。这两句话描写了五郎矶周围的江水景象，用词简练，画面鲜明，生动地写出了江水飞腾、波涛汹涌的特点。颔联“小艇纵横截洄洑，张网捕鱼一何速。”“小艇纵横截洄洑”是说渔人驾着小船在江中穿梭往来；“张网捕鱼一何速”是说渔人驾着小船捕鱼十分敏捷。这两句话描写的是渔人捕鱼的情景。渔人在江中捕鱼，驾着小船在江中穿梭往来，十分迅速；捕鱼的人驾着小船迅速进入水中捕鱼。尾联“造次经过不知险，坐爱山衣绿如染。”“造次经过不知险”是说诗人在江中经过却不知道有什么危险；“坐爱山衣绿如染”是说喜爱那绿色的青山。这两句话描写的是诗人欣赏山水美景的情景。经过江中的时候诗人却不知道有什么危险，只喜爱那翠绿的青山。这两句话虽然写的是欣赏山水的情趣，但也可以看作是诗人对大自然的喜爱之情的表达。