五潴水落三江湾，玉镜中分十二鬟。雪浪迎门卷空翠，君山合是君家山。
多君爱客展芳宴，山水图画两相眷。琼卮泛酒波璘璘，《金缕》促歌云片片。
歌罢君山月已低，挂帆欲往江烟迷。湘君鸣环下白露，龙女吹笛乘青霓。
吹笛鸣环杳何适，孤舟去天不盈尺。与君少别老难逢，那可君山少今夕。
【诗句注释】
君山行赠洪原鲁
君山：洞庭湖中的一个小岛，在湖南省。
五潴：指洞庭湖中的五个大泽。
三江：指长江、湘江和潇水。
玉镜：指洞庭湖。
十二鬟：指洞庭湖中的十二个小岛。
雪浪：形容波浪如雪。
君山合是君家山：意思是说洞庭湖水面宽广，与君山相得益彰。
多君爱客：指洪原鲁喜欢接待宾客，热情好客。
芳宴：指丰盛的宴席。
山水图画：指洞庭湖的自然景色如同一幅山水画。
琼卮泛酒：指用精美的酒杯品尝美酒。
波璘璘：形容波光闪烁。
《金缕》：指古乐府中有一首名为《金缕衣》的歌曲。
云片片：《金缕衣》中的歌曲旋律优美，歌词意境高远。
【译文】
洞庭湖中有五个大泽，其中三江交汇之处，洞庭湖宛如一面巨大的玉镜。洞庭湖中分布着十二个小岛，它们像珍珠一样镶嵌在湖面上。洞庭湖的水面上波浪起伏，仿佛迎门卷起一片翠绿的波涛。君山就是洞庭湖的一部分，它是我家乡的风景名胜。
洪原鲁热爱接待客人，他举办盛大的宴会，邀请亲朋好友共饮美酒。洞庭湖上的美景如同一幅美丽的山水画卷，令人陶醉。我们一同欣赏着这美丽的景色，品尝着琼浆玉液。
歌声悠扬，仿佛天籁之音，让人心旷神怡。歌声中充满了诗意，仿佛在诉说着一段美丽的爱情故事。歌声过后，月亮已经西沉，我们正准备乘船离开。
湘江边的白露时节，龙女们正吹奏着美妙的笛声，迎接着远方的客人。那悠扬的笛声，仿佛来自天际，让人陶醉其中。
龙女们的笛声仿佛来自天外，让人感到一种莫名的感动。那优美的笛声仿佛来自仙境，让人感到一种莫名的震撼。
龙女们的笛声仿佛来自天际，让人感到一种莫名的感动。那优美的笛声仿佛来自仙境，让人感到一种莫名的震撼。
【赏析】
这首诗是一首描绘洞庭湖风光的诗作。诗人通过丰富的想象和生动的描绘，将洞庭湖的自然景色描绘得栩栩如生，给人以美的享受。
首句“五潴水落三江湾”，描写了洞庭湖中五个大泽的地理位置以及它们与三江交汇处的美丽景色。洞庭湖作为中国第二大淡水湖，其水域广阔，湖面宽广。而“三江”是指长江、湘江和潇水，这三条河流交汇于洞庭湖，形成了壮观的景象。在这里，洞庭湖被比作一面巨大的玉镜，美丽而神秘。
诗人描绘了洞庭湖中十二个小岛的美景。这些小岛如同珍珠般镶嵌在湖面上，构成了一幅美丽的画卷。这里的“十二鬟”可能是指洞庭湖中的十二个小岛，也可能是指十二种不同的景致，或者是诗人自己的想象。无论哪种情况，都能够看出诗人对这一景观的喜爱。
然后诗人又描绘了洞庭湖上波浪起伏的场景。这里使用了“雪浪迎门卷空翠”这样的词语来形容洞庭湖上的波浪翻滚，仿佛在迎接客人的到来。这里的“空翠”可能是指湖水的颜色，也可能是诗人自己的想象。这种描绘方式使得整个画面更加生动形象。
诗人以“君山合是君家山”来结束全诗。这里的“君山”是指洞庭湖中的一座小岛，而“君家山”则是指诗人自己的家乡。诗人通过这句话表达了对家乡的思念之情。
整首诗通过对洞庭湖自然景色的描绘，展现了诗人对家乡的眷恋之情。同时也表达了诗人对大自然的赞美和敬畏之心。