故园何处是，闽海路漫漫。
儿女天涯泪，穷愁世路难。
新诗工谢朓，往事拙潘安。
一卧秋江上，鲈鱼满钓竿。
注释
- 真州：地名，位于今天的江苏东部。
- 林明府：指林某（可能是一个官员），“明”字是敬称。
- 携家还乡：带着家人一起回去。
- 故园何处是：故乡在哪里？这是一个充满思念和迷茫的问题。
- 闽海路漫漫：形容回家的道路很长，也暗示着路途的遥远和艰辛。
- 儿女天涯泪：形容家人分别时的悲伤，泪水洒满天涯，强调了家庭的分离之苦。
- 穷愁世路难：在这个世界上，生活充满了困难和挑战，表达了对人生艰难境遇的感慨。
- 新诗工谢朓：称赞某人的诗歌写得像南朝诗人谢灵运（谢朓是他的别名）那样优美。
- 往事拙潘安：用来形容过去的一些事情处理得不够好，与潘岳相比显得笨拙。
- 一卧秋江上，鲈鱼满钓竿：秋天的时候，一个人静静地躺在江边，享受着宁静和自然的美好，而钓到的鲈鱼装满了钓竿。这里的“鲈鱼”指的是一种美味的淡水鱼类，象征着生活的富足和满足。
译文
在真州，送走了林明府，他带着家人回到故乡。
故乡在哪里呢？那是遥远的闽海之路。
我们的孩子和妻子，都为分别而流泪，
面对人生的艰辛和困苦，我们感到无比艰难。
他的新的诗作，技艺胜过了南朝时期的谢灵运，
但过去的一些事却做得不好，与潘岳相比显得笨拙。
一个人在秋日的江边静静地躺着，享受着宁静和美好，
而钓竿上的鱼儿满满当当，象征着生活的富足和满足。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅离别的画面，通过“故园何处是，闽海路漫漫”展现了主人公对家乡的深切思念和对未知道路的恐惧。接下来，“儿女天涯泪，穷愁世路难”则进一步深化了这一情感，突出了家庭分离带来的痛苦和生活中的艰难。接着，“新诗工谢朓，往事拙潘安”两句，既赞扬了对方的优点，也表达了对自己过去事情处理不当的自省，展现了诗人的自我反思和成长。最后，“一卧秋江上，鲈鱼满钓竿”一句，不仅传达了诗人在静谧中寻找心灵的平静，也象征了对未来生活的美好期待。全诗情感真挚，意境深远，通过对离别、思念、生活等主题的深入挖掘，展现了诗人的内心世界和对人生的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。