华屋春将尽，纱窗日易昏。
不知多少恨，相见与君言。

怨诗

华屋春将尽，纱窗日易昏。
不知多少恨，相见与君言。

注释

  • 华屋春：春天即将结束，华丽的房屋也显得落寞。
  • 纱窗：透过窗户看到的阳光逐渐变得昏暗。
  • 日易昏：阳光渐渐变得暗淡。
  • 不知：无法知晓。
  • 多少：许多。
  • 恨：心中的遗憾和痛苦。
  • 相见：希望与丈夫相见。
  • 与君言：与你倾诉。

译文

春天的华屋即将凋零，透过纱窗看到外面天色已晚。我不知道有多少遗憾，只能期待与你的重逢，与你倾诉衷肠。

赏析

这首诗描绘了一位女子对远在他乡的丈夫深深的思念之情。她通过对比华屋春将尽与纱窗日易昏的景象，表达了自己的孤独和无奈。然而，她并未沉溺于这种孤独中，而是充满了希望。她不知道有多少遗憾，但她坚信，只要与丈夫相见并倾诉衷肠，就能消解所有的遗憾。这种情感表达虽然简单，但非常真实地反映了古代妇女的生活状态和情感世界，引人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。