花间啼鸟唤游频,花下离歌动早春。
断送香魂征袖雪,飘残素艳马蹄尘。
疏枝带月牵幽梦,长蕊含烟怅别神。
明日重过今日地,为怜歧路独醒人。
梅下送客
花间啼鸟唤游频,花下离歌动早春。
断送香魂征袖雪,飘残素艳马蹄尘。
疏枝带月牵幽梦,长蕊含烟怅别神。
明日重过今日地,为怜歧路独醒人。
译文:
梅花树下,我送你离去,花儿间的鸟儿不停地叫着,唤起了你的游兴,然而花下的离别却早早地触动了我。
你挥袖送走,就像那飘落的雪一样,而我的马也留下了尘土的痕迹。
那树枝上挂着明月,牵引着我们的梦境,长出的花朵带着烟雾,让我惆怅地想起了别离的人。
明天我再次经过这里的时候,我要为你怜惜那个在岔路口独自清醒的人。
赏析:
这首诗是诗人送别友人时所作的诗。诗中描绘了一幅美丽的春景图:繁花之间有鸟儿的欢叫,花下离别时早春的寒意已经显现出来。诗人用“断送香魂”和“飘残素艳”来形容友人离去后,自己心中的痛苦与失落。
诗人描绘了自己在送别的场景,花枝带月,长蕊含烟,一切都显得如此美丽却又充满了离愁。最后,诗人表达了对友人的理解与同情,希望他能记住这个充满离别之苦的地方。
全诗以春天为背景,通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人对友人离去时的复杂情感,既有不舍也有理解。