残钟湖上月,杳杳落层岑。
晓色散为水,秋声聚作林。
闲来曾不惯,幽处每相寻。
丛桂南山下,晴香一径深。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答时,要通读全诗,理解诗歌内容,体会作者的情感。
“残钟湖上月,杳杳落层岑”意思是:残夜的钟声在湖面上回响,月亮渐渐落下,消失在层峦叠嶂之中。
“晓色散为水,秋声聚作林”意思是:晨雾消散如同江水,秋虫鸣叫仿佛树林。
“闲来曾不惯,幽处每相寻”意思是:闲暇无事的时候,我从来没有这样的习惯。在幽静的地方,我经常寻找着自己。
“丛桂南山下,晴香一径深”意思是:丛桂树在南山脚下,清香四溢,直通向幽深的小路。
【答案】
译文
残夜的钟声在湖面上回响,月亮渐渐落下,消失在层峦叠嶂之中。晨雾消散如同江水,秋虫鸣叫仿佛树林。
闲暇无事的时候,我从来没有这样的习惯。在幽静的地方,我经常寻找着自己。
丛桂树在南山脚下,清香四溢,直通向幽深的小路。
赏析
这是一首描绘西湖秋天景色的诗。《西湖晚景》是唐代诗人白居易的代表作之一。首联写湖上之月,次联写山中之声,颈联写山中之趣,尾联写山中之思。全诗以景结情,情景交融。