明代吴鼎芳《闻箫声》释义

【注释】 苏堤：指杭州西湖的苏公堤，长3.8公里。 炉熏兼茗碗：茶炉上的烟气和茶杯里的茶水。 清夜只夫君：在寂静的晚上只有您和我。 渔艇出无绪：渔船出港没有事做。无绪，没有事。 僧钟递不分：僧人敲钟的声音传来不断。递，连续；分，断续。 次花临水月，先鸟近岩云：次第开放的鲜花映照在清澈的水面上，早飞的鸟儿接近了岩石上的云彩。 坐冷忘归去，荷衣半藓文：我坐在冷清清的夜里忘记了回家

小院 小院曾行处，今来不忍行。 是花皆黯淡，有月未分明。 转觉非前事，终怜负此生。 遥波春一片，流恨复流情。 翻译： 小院曾是我行走的地方，如今再次踏入却感到心痛不已。 所有的花朵都失去了往日的光辉，只有月亮还隐约可见。 这种感觉让我回想起过去的事情，更加怜惜自己的一生。 远处的水波如同春天的一片叶子，流动的不仅仅是水波还是我的哀愁和情感。 注释： 1. 小院曾行处，今来不忍行

诗句释义与译文 1. 秋色带檐楹，空山薜荔情。 - 注释：“秋色”指的是秋天的景致，“檐楹”泛指屋檐和门楹，此处用来描绘秋天的景色。“空山”意指静谧的山野。“薜荔”是一种攀缘植物，常用来比喻藤蔓或缠绕之物，这里可能是指薜荔缠绕在屋檐上的情景。“情”在这里可能指的是对自然的感慨或对生活的某种情感寄托。整句诗通过描述秋日的景色和氛围，表达了诗人深深的怀旧之情。 - 译文

【注释】 卧病：指因病卧床不起。 引领：远望。 限湖水：指东晋大书法家王右军《兰亭序》中所绘的“曲水流觞图”中之水，即今浙江绍兴市西南兰亭。 别离常有余：离别总是令人感到多余，有不尽之意。 那得：哪能。 已落：凋落。 池上居：泛指隐居生活。 扁舟：小船。 双鬓：两鬓，代指老年人的头发，这里指诗人自己的头发。 何如：怎么样，相当于“如何”。 【赏析】 此诗作于元和七年（812）

这首诗是一首五言诗，诗人通过对李本宁的描写，展现了他的个性与才华。 “南楚文章伯”一句，诗人称誉李本宁为“南楚文章伯”，意味着他在文学上有着卓越的才能和成就，如同楚国的文豪一般。这里的“文章”指的是文学创作，“南楚”则是对李本宁所在地区的尊称。 第二句“西秦斧钺臣”则描绘了李本宁在政治军事方面的卓越表现，被赞誉为“西秦斧钺臣”，意指他在军事上有卓越的功绩，如同秦国的将领一样

破山寺 【注释】： 1. 巉岏:形容石壁陡峻。2. 迤逦:曲折延伸的样子。3. 古壁:指古老的寺庙墙壁。4. 风声:风的声音。5. 佛香:佛教信徒烧的香。6. 鸟路:指鸟儿飞翔的道路。7. 绝顶:山峰的最高处。8. 苍茫:广阔无边的样子。9. 晓雾生:清晨的薄雾升起。 译文： 陡峭的山崖随着石头蜿蜒曲折，曲折地行走在花丛中。古老的寺院墙壁上龙蛇般的气息弥漫，空灵的岩石间风雨的声音交织

【注释】 莼花：即水藻，生在池塘水中。 秦淮：指南京的秦淮河。 还家：回家。 同一日：同一天回来。 海树：海中树木，这里指江边树木。 青雨：青色的雨，这里指春天的细雨。 白烟：白色的烟，这里指春天的烟雾。 飘泊：飘泊无定，到处流浪。 衰草：凋零的草木。 怜：爱惜、怜悯。 【译文】 明月照映着水草上盛开的莼菜花，冷清清的景色使船上的人们不禁感到凄寒。 回家来还是和去年同一个日子，离别已经三年了。

【注释】 ①人日：指农历正月初七，即传说中女娲造人之日，民间认为这一天阳气开始萌发。②上方寺：在河南洛阳，是佛教名刹之一。③香风拂寺门：指寺庙里弥漫着淡淡的清香。④梅花殊耐雨：梅花特别能经受住风雨。⑤一白自成村：白色的梅花独自形成花海，就像村庄一样。⑥“湿气蒸初艳”：湿冷的空气中，梅花的花朵更加鲜艳夺目。⑦春声散冷魂：春天的声音消散了寒冷的气息。⑧钟残僧出定：“钟残”是指寺庙里敲响的钟声已经停歇

【注释】 1. 秋日闻蝉：秋天里听到蝉叫声。 2. 时序变衰中：季节更替，衰落之中。 3. 玉镜妆初冷：用“玉镜”比喻清冷的秋日景象。 4. 冰弦调已空：用“冰弦”比喻凄凉哀伤的音乐。 5. 乱山凄夕照：形容夕阳下山峦景色的凄凉。 6. 疏柳怨西风：用“疏柳”来比喻悲凉的秋风。 7. 独有悲秋客：只有我独自为秋天而悲伤。 8. 相怜寂寞同：相互怜悯和同情，感到孤独和寂寥。 【译文】 在秋日

夜宿三山寺望苕上怀吴允兆 秋风送爽，秋意浓，心随水远行 1. 诗句释义 - 只此堪乘兴，秋风一放船 - 天清皆在水，树冷不生烟 - 静后转忘寐，望穷殊可怜 - 书来同所愿，池内有青莲 2. 译文 - 此间美景令人心旷神怡，秋风拂面带来愉悦 - 天空清澈如同洗过一般，树叶在水面映出轮廓 - 宁静之后忘却疲惫，远方风景令人怜惜 - 书信传来，与君共享美好时刻，池塘里生长着青莲 3. 赏析 -

【注释】 盈盈：娇小的样子。青溪：指青溪驿。 学解：学而能解，会解。愁：忧愁。珠帘不卷：指不放下珠帘。倚箜篌：靠在箜篌上。 多情明月无情水，夜夜青溪映酒楼：月是多情的，水却无情，这一句是说月亮总是在夜晚出来照着江上的酒楼。 【赏析】 这是一首七绝。诗人用“青溪”作为题目，写一个女子倚着箜篌（一种古代弦乐器），在月光下欣赏青溪之美景，以表达她对爱情的向往和追求。全诗语言优美，意境深远

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解、语言的赏析能力。解答此类题目，首先要将诗中的内容落到实处，即看到关键字词“亭”“绣幕低”等，然后结合题目要求进行具体分析，最后再联系诗句大意概括总结即可。 （1） 雨后春草绿，芳草连天碧，春风吹过草地，草色更鲜绿； （2） 春游曲，是一首描写春天景色的诗，描绘了一幅美丽的春日画卷。“无人”，表明诗人独自游玩，心情愉悦。 译文： 春雨过后

【注释】 1. 空斋：指书房。寂寂：寂静的样子，这里指空空荡荡。 2. 落叶：指秋天飘零的树叶。 3. 萧萧：形容落叶声。 4. 片月：指一弯新月。 5. 闲相照：闲适地互相照耀。 6. 床头挂一瓢：在床头悬挂一瓢，用以盛水。 【译文】 空旷的书房原是很寂静，落叶纷飞更显凄凉。 新月初上，它静静地照着书斋，床头挂着一瓢水。 【赏析】 这首诗以简洁明快的语言描写了一个宁静、孤寂的夜晚

【解析】 此诗首句为“绮疏微透晓光寒”中的“绮疏”是花名，“微透晓光寒”是写花的开放时间。第二句“欲贴鸦黄展镜鸾”，写花的颜色，用镜子作比，暗指女子的容颜。第三句“错怪桃花似侬面”，写花的形状，用桃花比喻女子的容貌。末句“一番风雨便春残”，写天气，暗示人的命运。 【答案】 译文：绮疏（芍药）微露曙光，寒气袭人；想将那黄色的花瓣轻轻贴在镜中鸾鸟的身上。错怪了这娇艳的花色像自己的容颜；一番春雨之后

【解析】 1.“残山如黛月痕斜”中“残山”指夕阳下的山，是夕阳的余辉映照在残破的山峦上，“如黛”是指像黑颜料涂画在眉毛上一样浓重。所以“残山如黛”就是残山如墨。“残”字在这里写出了日落西山的景象，而“如黛”则形象地描绘出山色暮霭的朦胧美。“月痕斜”指月光斜照在山上，形成一片斑驳的阴影。“东畔”，即东边。“十里红桥”指一座红色的桥，桥很长，有十里路那么长。“多处”，处处，到处。此句写红桥的景致

注释： 纪兴：指记录下自己的心情，抒发自己的情感。 道人：道士的尊称，这里指隐居山林修行的人。 赢得：获得、得到的意思。 半生闲：指人生的一半时间过得悠闲自在。 枕上清泉：形容山中的泉水清澈甘甜，如同枕头上的清凉。 座上山：形容山中的山峰耸立，犹如坐卧于山中。 犹有半生闲不得：虽然得到了人生的悠闲，但仍然无法真正地放下世俗之事。 娑椤影里扣禅关：在娑椤树的影子里寻找心灵的宁静，以期达到禅宗的境界