残山如黛月痕斜，子夜青鞋踏浅沙。
十里红桥东畔路，梅花多处是君家。
【解析】
1.“残山如黛月痕斜”中“残山”指夕阳下的山，是夕阳的余辉映照在残破的山峦上，“如黛”是指像黑颜料涂画在眉毛上一样浓重。所以“残山如黛”就是残山如墨。“残”字在这里写出了日落西山的景象，而“如黛”则形象地描绘出山色暮霭的朦胧美。“月痕斜”指月光斜照在山上，形成一片斑驳的阴影。“东畔”，即东边。“十里红桥”指一座红色的桥，桥很长，有十里路那么长。“多处”，处处，到处。此句写红桥的景致，与下句的梅花相照应。
2.“子夜青鞋踏浅沙”中的“子夜”指的是深夜，“青鞋”代指女子。这句诗的意思是：深夜里女子穿青鞋走过沙滩。“青鞋踏浅沙”写的是一种静谧而幽美的画面：“青鞋”是古代女子穿的鞋子，颜色偏黑，因为女子的脚常常穿着布鞋，所以称为“青鞋”；“踏浅沙”则描写了女子轻缓、轻盈的步伐，在沙滩上行走的情景。“青鞋踏浅沙”，既是对景物的描写，又是对人物的烘托，通过“踩”来表现女子走路的姿态，显得十分轻盈、优雅；又以“踏浅沙”来表现女子的轻盈，衬托了女子的娇美和柔婉。
3.“十里红桥东畔路，梅花多处是君家”中的“十里红桥”指的是一座红色的桥，桥很美，有十里之长。“多处”，处处，到处。此句写桥的景致。“梅花多处是君家”中的“梅花”是指梅花盛开的地方。这句诗的意思是：红桥东边有十里长的路，到处都有梅花盛开的地方，那是你美丽的家乡啊！“梅花多处是君家”，这一句是写景，更是抒情。诗人把梅花盛开的地方比喻成自己家乡的美丽景色，表达了自己深深的思乡之情。
【答案】
译文：
夕阳下的残山就像用墨笔勾勒出来的那样，淡淡的月光照在山上，留下一道道长长的影子，像是被晚风吹弯的柳枝。深夜里，女子穿青鞋走过沙滩。红桥东畔有十里长的路，到处都开满了梅花，那是你美丽的家乡啊！
赏析：
此首小诗写得很有意境。全诗语言清新自然。第一句“残山如黛月痕斜”，将残山比作用黑墨画成的山水画；第二句“子夜青鞋踏浅沙”，描写了女子在半夜里穿青色鞋子走过沙滩的情景；第三句“十里红桥东畔路”，写出了红桥东边有十里长的路；第四句“梅花多处是君家”，写了红桥东边到处都有梅花盛开的地方，那就是你的家乡。