凤皇失其侣，三年独彷徨。岂无云中鹤，矫矫非所当。
所居谷水西，乃在淀水阳。杨氏有好女，小字曰云芳。
年甫十一岁，许聘唐家郎。庭前植嘉树，庭后植垂杨。
辛夷为屋柱，玳瑁为屋梁。木兰为横桷，文桂为直阑。
堂上珊瑚枝，室中五木香。朝日照清池，游戏双鸳鸯。
鹤鸣南北牖，花发东西厢。头上何所饰，郁金为凤凰。
腰间何所佩，鸣玉双琅玕。上体紫罗襦，下体缃绮裳。
手中著约指，耳后垂明珰。轻盈展素足，秀色修娥扬。
言辞若兰蕙，动静随安详。年年藏闺中，邻里不一见。
少小遵姆训，十三能织绢。十五理中厨，十七通经传。
十九议婚约，婉娈人所羡。天道信倚伏，人事不可限。
吉日在须臾，女婿忽染患。䉡䉡几何时，一夕朝露变。
所闻朝露变，恸绝不复苏。举家尽惶怖，事至奈如何。

这首诗是唐代诗人杜甫创作的，全诗共有四十二句，每一句都包含了丰富的意象和情感。

以下是对这首诗逐句的翻译和赏析：

第一部分：凤皇失其侣，三年独彷徨。岂无云中鹤，矫矫非所当。

  • 诗句解读：凤凰失去了伴侣，独自徘徊了三年。难道没有云中的鹤，飞翔得高远却不合适吗？
  • 注释：这里用凤凰失侣来比喻人的命运多舛，而云中的鹤则寓意着超凡脱俗。
  • 赏析：首句表达了人生的无常和孤独，暗示了诗人内心的感慨。

第二部分：所居谷水西，乃在淀水阳。杨氏有好女，小字曰云芳。

  • 诗句解读：我居住的地方在谷水之西，那里是在澄澈的水上。杨氏有个好女儿，小名叫做云芳。
  • 注释：描述了诗人住所的具体位置以及杨家女儿的名字。
  • 赏析：此句描绘了诗人生活的环境，为下文的人物介绍做了铺垫。

第三部分：年甫十一岁，许聘唐家郎。庭前植嘉树，庭后植垂杨。辛夷为屋柱，玳瑁为屋梁。木兰为横桷，文桂为直阑。

  • 诗句解读：她年仅十一岁就被许配给唐家的少爷。庭院里种植着美丽的树木，庭院后面栽种了垂柳。辛夷作为柱子，玳瑁作为屋梁。木兰作为横椽，文桂作为直阑。
  • 注释：介绍了庭院的布局以及使用的材料。
  • 赏析：这一部分展现了杨氏女儿的生活环境，也反映了当时的生活风俗。

第四部分：堂上珊瑚枝，室中五木香。朝日照清池，游戏双鸳鸯。鹤鸣南北牖，花发东西厢。头上何所饰，郁金为凤凰。腰间何所佩，鸣玉双琅玕。上体紫罗襦，下体缃绮裳。手中著约指，耳后垂明珰。轻盈展素足，秀色修娥扬。言辞若兰蕙，动静随安详。年年藏闺中，邻里不一见。

  • 诗句解读：厅堂上面摆放着珊瑚枝，室内弥漫着五木的香气。清晨阳光照进清澈的池塘，嬉戏的鸳鸯在水中游动。北窗下栖息着白鹤，东厢房盛开着花朵。头上装饰着郁金香形状的凤凰头饰，腰间佩戴的是鸣玉双琅玕的饰品。上衣是紫色的罗衣，下身是浅黄色的绮裙。手上戴着玉制的手链，耳后挂着闪亮的项链。轻盈的脚步舒展着素白的脚跟，美丽的容貌如同月宫仙子一般。言谈举止如同兰花般芬芳，举止动作总是那么从容安详。每年她都在闺房内，邻居们难得一见她的身影。
  • 注释：详细描述了房间内部的物品和装饰，以及人物的外貌和言行。
  • 赏析：这部分进一步描绘了杨氏女儿的生活场景和她的才艺与美貌。

第五部分：言辞若兰蕙，动静随安详。年年藏闺中，邻里不一见。少小遵姆训，十三能织绢。十五理中厨，十七通经传。十九议婚约，婉娈人所羡。天道信倚伏，人事不可限。吉日在须臾，女婿忽染患。䉡䉡几何时，一夕朝露变。

  • 诗句解读：言辞像兰草和蕙草一般清新，举止始终平和安详。每年都躲在闺房里，邻居们难得一见她的踪影。从年少时就遵从母亲教导，十三岁时就能织造丝绢。十五岁开始管理家务，十七岁就精通经典学问。十九岁的时候已经议定婚事，这在当时是很受人们羡慕的。但是命运是不可预测的，而人的事情却是不能被限定的。吉祥的日子就在片刻之间，女婿突然染上了疾病。不知道是什么时候开始的，一夜之间清晨的露水就改变了一切。
  • 注释：描述了人物的成长、成就以及对命运的无奈感受。
  • 赏析：这部分表达了诗人对人生无常的感慨以及对过去美好时光的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。