珠陨泽不灭，兰死香不衰。本为奇一世，反为世所哀。
是时十九日，月令在孟冬。婚家执前约，再遣媒相通。
血色红锦笺，一一共银封。彩盒多喜气，玉茗生春风。
旋行纳采礼，乃在季月中。云芳忽心动，耳目如有营。
案上见彼物，问自来何从。众中无以对，亮得知此衷。
名笺裂万缕，擗地捶心胸：”天地非不广，一身胡不容！
孤魂去杳杳，我命旦夕终。”悲风起西北，白日何冥蒙。
林鸟声哑哑，山鬼啼墙东。条忽过七日，已是良辰期。
上堂拜父母：”女魂有所归。女魂有所归，父母愿勿思。
夜来有所梦，吾祖髧髦俱。在世知不久，将欲游冥冥。
生小养娇痴，不知父母恩。旦夕领清诲，何以报寸心。
伤念垂暮景，永别谁相存。”回言嘱幼弟：”甚勿堕家声。
高堂逼西日，定省慎晨昏。出外就师训，诗书须讨论。
这是一首表达对妻子离世的悲痛之情的诗歌。下面是逐句翻译和注释：
诗句翻译与注释：
- 珠陨泽不灭，兰死香不衰。本为奇一世，反为世所哀。
- 注释：珍珠坠落于水中而不消失，兰花即使凋谢了香气也不衰退。原本是独一无二的，却反而受到世人的悲哀。
- 赏析：诗人通过对比珍珠和兰花的特质，表达了对妻子独特之美的怀念与赞美，同时也反映了世人对她离世的惋惜和哀悼。
- 是时十九日，月令在孟冬。婚家执前约，再遣媒相通。
- 注释：当时正是农历的十九日，月亮运行到了冬季。婚家坚持之前的约定，又派遣媒人进行沟通。
- 赏析：这里的“十九日”可能是指农历的特定日期，而“婚家”则指婚事中负责联系双方的家庭或家族。诗人通过提及这个时间节点，可能是在回忆与妻子相识或定亲的情景。
- 血色红锦笺，一一共银封。彩盒多喜气，玉茗生春风。
- 注释：红色的锦缎信封，一封封都被银封密封。五彩盒子充满了喜庆的气息，仿佛春风吹拂。
- 赏析：这里描写了送嫁时的喜庆场景，红色的锦缎象征着吉祥和幸福，银封则是古代婚礼中常用的仪式物品，代表着纯洁的爱情和婚姻的美好。五彩盒子则增添了节日的氛围，让人感受到浓厚的喜庆和欢乐。
- 旋行纳采礼，乃在季月中。云芳忽心动，耳目如有营。
- 注释：随即开始举行了纳采礼，这发生在季月中。云芳忽然心动，好像听到了耳边有营营的声音。
- 赏析：这里描述了婚礼前的准备工作，包括纳采礼等环节。诗人通过比喻，将心中的激动和期待比作耳朵听到的声音，形象地表达了自己的心情。
- 案上见彼物，问自来何从。众中无以对，亮得知此衷。
- 注释：桌子上放着那个东西，我询问它从哪里来的。在众人之中无法回答，只有明白我的心声。
- 赏析：诗人在面对桌上的物品时，产生了强烈的好奇心和困惑。他询问这个东西的来源，但在众目睽睽之下难以回答，只能通过内心独白来表达自己的情感。
- 名笺裂万缕，擗地捶心胸：”天地非不广，一身胡不容！孤魂去杳杳，我命旦夕终。”悲风起西北，白日何冥蒙。
- 注释：一张珍贵的书信被撕得七零八落，我捶胸顿足地哭泣。”天地不是不宽广，但我的肉身怎能容身其中？孤魂飘渺而去，我的性命也即将结束。”悲伤的风从西北吹来，白日为何如此昏暗？
- 赏析：这里描述了一场突如其来的悲剧，诗人通过撕毁书信的动作，展示了内心的绝望和痛苦。他捶胸顿足地哭泣，表达了对妻子离世的悲痛和不舍。同时，他还提到了“天地不是不宽广”，暗示了自己虽然身陷困境，但依然心怀希望。最后的“悲风起西北，白日何冥蒙”则进一步加深了这种阴郁的气氛，使整个场景更加凄美动人。
- 林鸟声哑哑，山鬼啼墙东。条忽过七日，已是良辰期。
- 注释：树林中的鸟儿叫声哑哑的，山里的鬼魂在墙东边啼叫。一条小路突然过去七天了，已经是良辰吉日了。
- 赏析：这里描绘了一幅幽静的自然画面：树林中鸟儿的叫声显得有些沙哑，山中的鬼魂也在墙东边啼叫。这样的场景给人一种神秘而又宁静的感觉，仿佛时间在这一刻静止了。而“一条小路突然过去七天了，已经是良辰吉日了”这句话则预示着某种重要的时刻即将到来，让人不禁联想到婚礼的喜庆氛围。
- 上堂拜父母：”女魂有所归。女魂有所归，父母愿勿思。夜来有所梦，吾祖髧髦俱。在世知不久，将欲游冥冥。生小养娇痴，不知父母恩。旦夕领清诲，何以报寸心。伤念垂暮景，永别谁相存。”回言嘱幼弟：”甚勿堕家声。高堂逼西日，定省慎晨昏。出外就师训，诗书须讨论。
- 注释：走进厅堂向父母行礼道别：”女儿的灵魂已经找到了归宿。女儿的灵魂已经找到了归宿，父母请不要再牵挂我们了。昨天晚上梦见了祖先，他们都已经白发苍苍了。在世间的时光有限，我们将要进入另一个世界。小时候被娇惯得有些糊涂，如今才懂得父母的恩情。早晚跟随父亲学习教诲，如何才能回报你们养育之恩呢？思念着我渐渐变老的双亲，永别后谁来陪伴你们呢？”回头嘱咐弟弟说：”千万不要败坏家门声誉啊！高堂逼近夕阳西下，一定要小心起居饮食。外出就要好好听从老师的教诲，读书写字也要勤加练习。”
- 赏析：这里描述了诗人与家人告别的情景，以及他对父母、弟弟的深深思念和祝福。诗人通过拜别父母的行为，表达了对家庭的深厚感情。同时，他也希望弟弟能够珍惜家庭荣誉，好好成长。此外，诗人还叮嘱弟弟要听从老师的教诲，认真读书写字，以报答父母的养育之恩。整体来看，这首诗充满了对家人的关爱和对未来的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。