松根酒一瓶,月下人两个。
月落酒瓶空,自枕松根卧。
【注释】松下:松树下。松根酒一瓶,月下人两个。指在松树下饮酒赏月,有两人陪伴。月落酒瓶空,自枕松根卧。月亮落下,酒瓶也空了,只好自睡在松树的根上。
译文:松树下松树下有一瓶松根酒,月光下的两个人正在喝酒聊天。月亮落下,瓶子里的酒也喝完了,他们只好自睡在松树的根上。
赏析:此诗描绘了一个人在松树下品酒赏月的惬意场景。首句“松下”点明地点是在松树下。第二句“松根酒一瓶”说明是在一个松树下,有一瓶松根酒。第三句“月下人两个”,说明是月光下有两个人在喝酒聊天。第四句“月落酒瓶空”,说明月亮落下后,酒瓶里的酒也喝完了。最后一句“自枕松根卧”说明他们只好自睡在松树的根上。整首诗语言简洁明了,意境优美,富有生活情趣,是一首非常优秀的诗歌。