近得南来信,园林已就荒。
有星犹是客,无日不思乡。
檐树夏偏茂,茅轩午正凉。
何能生羽翼,一枕卧羲皇。
诗句释义:
- 夏日病中得家信
- 近得南来信,园林已就荒。
- 有星犹是客,无日不思乡。
- 檐树夏偏茂,茅轩午正凉。
- 何能生羽翼,一枕卧羲皇。
译文:
- 在夏日的生病中收到来自南方的信。
- 最近收到的南边来的信,园林已经荒芜。
- 即使有星星出现,我也还是个过客;没有太阳,我就无法思念家乡。
- 屋檐下的树木在夏天显得格外繁茂,中午时分的茅草屋轩非常凉爽。
- 我怎么能生出像鸟儿那样的翅膀,就这样一觉睡到羲皇时代去。
注释与赏析:
- 夏日病中得家信:这句话表达了诗人在夏日因病卧床,偶然收到了远方家人的来信,带来了一丝慰藉和喜悦。
- 近得南来信,园林已就荒:这里的“近”表示不久前,而“南来信”则指的是来自南方的家人信件。园林荒芜说明诗人因为疾病的原因,失去了往日的宁静和美好,生活变得单调乏味。
- 有星犹是客,无日不思乡:尽管身处异地,诗人仍然像星星一样在天空中漂泊,没有太阳的日子也无法驱散他对家乡的深深思念。
- 檐树夏偏茂,茅轩午正凉:这里描述了诗人居住环境的特点,夏日的阳光透过茂盛的树梢照射下来,给诗人带来一丝凉意和舒适。
- 何能生羽翼,一枕卧羲皇:最后一句表达了诗人对自由的向往,希望能够像鸟儿一样展翅高飞。同时,也暗示了诗人对现状的无奈,只能在梦中寻找那份自由和安逸。
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人在夏日因病而生活的苦楚,以及他内心的孤独与渴望。整首诗语言平实却情感深沉,通过景物的变化展现了诗人的内心世界,让人感受到那份独特的诗意和韵味。