昨日看花花满枝，今朝花已半离披。
因怜聚散浑如此，始信衰荣亦若斯。
令节正当三月候，相逢况是七年时。
共君痛饮不沉醉，即使重来未有期。

以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析：

  • 诗句解读：
  1. 昨日看花花满枝，今朝花已半离披。 昨日时，花朵盛开，枝繁叶茂；今天来看时，发现一半的花已经凋零枯萎。
  2. 因怜聚散浑如此，始信衰荣亦若斯。 看到花儿的聚散无常，让人感到世事的变迁无常，开始理解到世间的兴衰荣枯也如此。
  3. 令节正当三月候，相逢况是七年时。 此时正值春天的三月，恰逢七年的重逢。
  4. 共君痛饮不沉醉，即使重来未有期。 与朋友一起畅饮，不会醉倒，即使再来一次，也没有这个机会了。

  • 译文：
    昨日花开满枝头，今日花落一半残。
    聚散如梦皆寻常，岁月如梦人难全。
    春光正好三月中旬，又逢七年再相逢。
    与君痛饮不醉眠，此情此景不再有。

  • 关键词注释：

  1. 昨日看花花满枝：指昔日花开满枝头的景象。
  2. 今朝花已半离披：指如今花已凋零，一半凋敝。
  3. 聚散如梦皆寻常：指人生的相聚与分离都像梦境一样平常。
  4. 岁月如梦人难全：指岁月流逝，人生无常，难以保全。
  5. 春光正好三月中旬：指春天的美好时光，正是三月中段。
  6. 七年再相逢：指时隔七年再次相遇。
  7. 与君痛饮不醉眠：指与朋友一同饮酒直到不醉方休。
  • 赏析：
    这首诗通过描述春天的景色和与友人的聚会，表达了对人生聚散无常和时间流转的感慨。诗人通过对花开花落的观察，联想到人生的聚散离合，感叹时光的易逝。同时，诗中也表达了与友人重逢的喜悦和对友情的珍视。整首诗意境深远，情感真挚，是一首表达人生感悟的好诗。

这首《连日同四槐丈饮沈御史园有感》不仅是对自然美景的描绘，也是对人生哲理的思考。它让我们在欣赏美景的同时，也思考生活的意义和价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。