三十年前曾聚萤,与君清夜坐谈经。
蹉跎愧我头先白,濩落看君绶始青。
此会且𢬵酩酊醉,明朝何处短长亭。
天涯朋旧怜星散,厌对骊歌不忍听。
诗句释义及译文:
送常对水:这是一首表达作者与友人离别时情感的诗。”送常对水”可能是指诗人在送别友人时所面对的水流(常对,即常常面对的意思)。这里的“对水”可以看作是一种象征,代表了诗人与友人之间的交流和离别。
三十年前曾聚萤:这句表达了诗人与友人重逢的喜悦。”聚萤”指的是在夜晚聚集在一起读书的场景,象征着学问和智慧的交流。这里强调了两人长时间未见,但再次相聚时的兴奋和喜悦。
与君清夜坐谈经:这句话描述了两人在夜晚安静的环境中讨论经典书籍的情景。”清夜”指的是夜晚宁静的时候,”坐谈经”则是在交谈中讨论儒家经典或文学作品。这反映了诗人与友人深厚的文化素养和共同的学术兴趣。
蹉跎愧我头先白:这句表达了诗人对自己年老体衰的感慨。”蹉跎”意味着时间流逝,”愧我头先白”表示自己因为岁月的流逝而感到羞愧和无奈。这里反映了诗人对生命短暂和岁月无情的感受。
濩落看君绶始青:这句话描绘了诗人看到友人官印颜色开始变绿的景象,表达了诗人对友人官职上升的喜悦。”濩落”在这里可以理解为萧条失色,”看君绶始青”则是指看到友人的新官职。这反映了诗人对友人仕途顺利的祝福。
此会且𢬵酩酊醉:这句表达了诗人与友人共饮至微醺的情景。”𢬵酩酊醉”指的是饮酒至醉的状态,”此会”则是指这次聚会。这句诗描绘了诗人与友人畅饮的情景,表达了友情深厚的情谊。
明朝何处短长亭:这句提出了对未来的不确定性和担忧。”明朝”指的是明天,”短长亭”可能是指古代离别时用来送别的亭台。这句话反映了诗人对即将到来的离别的忧虑和不舍。
天涯朋旧怜星散:这句话表达了诗人对远方朋友离去的哀伤和怀念。”天涯”意味着遥远的距离,”朋旧”指的是老朋友。”怜星散”可以理解为对朋友们像星星一样分散在天涯的哀叹。这反映了诗人对友谊淡漠和人生无常的感慨。
厌对骊歌不忍听:这句话表达了诗人对于即将分别的情感。”厌对骊歌”可以理解为厌倦听到送别的歌声,”不忍听”则表明诗人不愿意听到这些令人伤感的歌曲。这反映了诗人对离别的不舍和对友情的重视。
赏析:
这首诗通过细腻的语言和生动的画面,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和离别时的复杂情感。诗中通过对过去时光的回忆、对现状的描写以及对未来的期望,表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。同时,诗中的一些关键词如“清夜”、“聚萤”、“谈经”、“酒酣”、“别离”等,都巧妙地融入了诗意,使整首诗富有层次感和情感张力。