匹马西风出禁闾,皇恩新拜大鸿胪。
有官何必中丞节,无地不堪君子居。
南北那非明主赐,往来可柰故人疏。
秣陵旧迹时登眺,慷慨应伤六代馀。
诗名:《送王太初之金陵》
原诗翻译:
匹马西风出禁闾。皇恩新拜大鸿胪。
有官何必中丞节,无地不堪君子居。
南北那非明主赐,往来可柰故人疏。
秣陵旧迹时登眺,慷慨应伤六代馀。
注释:
- 皇恩:皇帝的恩典或荣誉。
- 大鸿胪:古代一种官名,负责外交事务。
- 中丞节:古官名,相当于现代的副职。
- 君子居:指高尚的居住环境。
- 南北:这里指地理位置,东南西北。
- 明主:明智和公正的君主。
- 故人疏:老朋友疏远了。
- 秣陵:今南京的古称,历史上有许多文人在此留下足迹。
赏析:
这首诗是明代诗人余继登所作,表达了对一位即将赴金陵(今南京)任职友人的深情厚谊。首句“匹马西风出禁闾”描绘了诗人独自骑马走出京城的孤独景象,象征着友人即将离开熟悉的生活环境前往新的岗位。第二句“皇恩新拜大鸿胪”,反映了皇帝的恩宠和认可,暗示友人的新职位的重要性和荣耀。第三句“有官何必中丞节”,表达了对于官职的看法,认为真正的贤能不在于拥有显赫的职务,而在于能否胜任其责。最后两句“南北那非明主赐,往来可柰故人疏”揭示了政治变迁与人际关系的无常,强调即便身处异地,深厚的友情也足以让人忘却距离。
《送王太初之金陵》是一首表达离别之情、寄寓高远理想及反映时代变迁的古典七言律诗,通过细腻的情感描写和深刻的哲理思考,展示了诗人余继登独特的艺术风格和深邃的思想境界。