新人能越语，旧人能燕歌。
燕歌音调悲，宛转叶云和。
【注】：新人能越语，旧人能燕歌。
越语，吴地语言。燕歌，北方方言，指《燕歌行》。
宛转叶云和，宛转：声音婉转；云和：如云和奏乐。
【译文】：新人能用吴地的语言唱歌，旧人能用北方的语言歌唱。
歌声悲凉婉转，如同云和奏乐一样和谐优美。
赏析：这首诗是杜甫的《赠卫八处士》一诗中的第三、四句。此诗是一首送别诗，通过描写两位友人分别时的情态，表达对朋友的依依惜别之情和对人生易逝的感慨。“新人”指的是刚从南方来到北方的朋友，“旧人”则是指久居北方的朋友。诗人在送别的场合下，用“能”来描绘二人的不同特点。新来的客人善于用吴地的语言唱歌，而旧去的朋友却擅长用北方的语言歌唱。这两句诗以“新人”“旧人”作对比，突出了两位朋友的不同特点，同时也表现了他们对不同音乐风格的熟悉程度。“燕歌”一词，既指歌曲，也指北方的方言。在这里，它被用来比喻两位朋友的不同性格和特点。新来的客人善于用吴地的语言唱歌，而旧去的朋友却擅长用北方的语言歌唱。这两句诗以“新人”“旧人”作对比，突出了两位朋友的不同特点，同时也表现了他们对不同音乐风格的熟悉程度。“燕歌”一词，既指歌曲，也指北方的方言。在这里，它被用来比喻两位朋友的不同性格和特点。“音调悲”一句，进一步描绘了两位朋友的不同特点。新来的客人善于用吴地的语言唱歌，他的声音虽然悲凉婉转，但却没有引起共鸣。而旧去的朋友却擅长用北方的语言歌唱，他的声音虽悲凉婉转，但却引起了共鸣。最后一句“宛转叶云和”，更是将两位朋友的特点表现得淋漓尽致。他们的声音就像云和奏乐一样和谐优美，让人陶醉其中。整首诗通过对两位朋友的描写和对比，表达了诗人对他们离别的不舍之情以及对人生易逝的感慨。同时，它也展示了诗人深厚的文学功底和丰富的想象力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。