极目烟波渺渺,停舟新秫家家。橹声咿轧战风鸦,寂寞寒潮西下。
呼我扫愁红友,看残篱畔黄花。人生适意不须他,竹屋蓬窗聊且。
诗句释义与赏析:
- “极目烟波渺渺”
- 描述的是诗人放眼望去,远处的江水茫茫如烟。”极目”表达了诗人凝视远方的动作和心境,”烟波渺渺”则形容了水面上雾气缭绕的景象。整个句子营造出一种开阔而遥远的意境。
- “停舟新秫家家”
- 船只在每家每户停靠,意味着秋天是收获的季节,人们忙着收割新米。”新秫”可能是指刚收割的新稻谷,”家家”则指每一户人家。这句话反映了乡村秋天丰收的景象,同时也传达出一种宁静祥和的氛围。
- “橹声咿轧战风鸦”
- 描述了船夫们用力划桨的声音,以及被风吹得乱飞的乌鸦。这里的“咿轧”模仿了橹桨划水的声音,而“战风鸦”则描绘了狂风中鸟群飞舞的景象。这一句通过声音和动态的结合,增强了画面的生动性。
- “寂寞寒潮西下”
- “寂寞”表达了一种孤独或冷清的感觉,“寒潮西下”则指的是寒冷的潮水向西边流动。这里既有自然景色的描述,也有对季节变迁的感受,透露出一丝凄凉和哀愁。
- “呼我扫愁红友,看残篱畔黄花”
- 这句诗中的“红友”可能是指红色的花朵,如菊花。诗人邀请自己一起欣赏这些花,以驱散忧愁。”残篱畔黄花”则特指篱笆旁的菊花,强调了秋天的特色。通过观赏美景来缓解内心的忧郁,展现了诗人对美好生活的向往。
- “人生适意不须他,竹屋蓬窗聊且”
- 最后一句表达了诗人对简单生活的喜爱。他认为只要内心感到满足和舒适,其他的都不重要。”适意”意味着符合自己的心意,”竹屋蓬窗”则是形容简陋但舒适的环境。整体而言,诗人倡导了一种回归自然、追求内心平静的生活方式。
译文:
极目远眺,江面烟雾迷离渺无边际;我们停船在新收成后的每一家农户边。船夫们用力划桨,与狂风中的乌鸦争翔。我邀请你一同赏菊,篱笆旁那朵落了花瓣的菊花依然灿烂。人的生活只需知足,无需外界繁华;在竹屋里,用蓬窗迎接微风,便是最美好的时光。
这首诗通过对秋天景色的描绘,反映了作者对自然的热爱以及内心世界的宁静与满足。通过对自然景观和人际关系的细腻刻画,诗人展现了其对简朴生活的向往和对内心平静的追求。