水照湖心鹤，风吹石畔莲。
渺弥谁复到，形影但相怜。
树送千家雨，天浮一片田。
红菱如可采，为借女郎船。

【解析】

此题考查对古诗词综合赏析能力。解答此类题目，首先应了解诗歌内容，然后结合题目的提示，在把握诗歌大意的基础上分析。“水照湖心鹤，风吹石畔莲”的意思是：湖水映照湖中孤零零的一只白鹤，阵阵微风把岸边的莲花吹得摇曳多姿。“渺弥谁复到，形影但相怜”的意思是：茫茫的水天之中，谁能再来？只能相互怜爱、相互依偎。“树送千家雨，天浮一片田”的意思是：树木送来了千家万户的雨水，天空上漂浮着一望无际的稻田。“红菱如可采，为借女郎船”的意思是：如果红菱能够采摘，我愿意借用美人的小船去采来送给你。

【答案】

这首诗描写了一幅美丽的湖光山色图景。前两句写湖上景象，表现了诗人的闲适、惬意之情；后两句写湖上人物与自然景色的和谐交融，表达了诗人对美景的喜爱之情。全诗语言优美，意境清新。

译文：

湖水映照着湖中的白鹤，阵阵清风拂动着岸边的莲花。

在这渺茫的天地间，又有谁能再来呢？我们彼此怜爱，互相安慰地依偎在一起。

树枝送来千家万户的细雨，天空飘浮着一望无际的稻田。

假如能够采摘那鲜红的菱角，我愿意借用美人的小船将它送去给你。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。