不觉岁云暮,扁舟独自归。
安能忘故里,所念在慈帏。
雨气连空转,江声入梦飞。
明朝春意动,池草莫相违。
注释:
残腊自榄回邑舟中滞雨复送式祖侄
残腊:即农历十二月。
榄:地名,位于广东。
回邑:回到家乡。
舟中滞雨:在船上停留,被雨水淋湿。
复送:再次送走。
式祖侄:指你的祖辈和兄弟。
译文:
不知不觉间,一年已到末尾,我独自乘船返回故乡。
怎能忘记故乡?我所怀念的只是慈爱的母亲。
雨水弥漫天空转,江水声入梦飞。
明天春天的气息会到来,不要让池草违背它。
赏析:
这是一首送别诗,表达了作者对故乡、亲人的深深眷恋之情。首联点明时间地点,写出了离别时的无奈与惆怅。颔联写自己无法忘怀故乡,思念母亲,表现了诗人对家的深深眷恋。颈联写雨水连绵不断,江水声声入梦,表现了诗人对故乡的深深思念。尾联以春天的气息为喻,希望对方不要违背自然规律,珍惜时光,早日归来。全诗情感真挚,意境深远,让人深感诗人对故乡、亲人的深深眷恋之情。