冬半才飞雪，纷纷近酒尊。
窗明疑白昼，衣冷觉黄昏。
有兴须乘棹，无求只闭门。
幽居转潇洒，诗思满江村。

【译文】

冬日里才见雪花飘落，纷纷扬扬地落满了酒杯。窗外雪光明亮，仿佛是白天一样，而衣服却感觉冷得象黄昏。

有兴致就要划船出游，没有欲望只关上门罢了。

幽静的居室显得更加洒脱，诗情涌上心头弥漫江边村落。

注释：

  1. 《对雪》: 诗人在室内面对外面的大雪作诗。

  2. 飞雪：指大雪。

  3. 酒尊：指盛酒的器具，这里借代为酒杯。

  4. 窗明疑白昼：外面大雪纷飞，室内却亮堂如同白昼，突出了室内的温馨与温暖。

  5. 无求只闭门：无欲则刚，诗人无需外物，所以只关门而已。

  6. 幽居转潇洒：诗人的居所幽静，环境优美，所以显得格外潇洒。

  7. 江村：即江边的村落，泛指诗人的家乡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。