出门飞雪大如拳，客子山行兴可怜。
谩道珠光生合浦，真成玉气满蓝田。
惟惊十里无人迹，曾见孤村有灶烟。
肌骨苦寒何足恨，来秋准拟是丰年。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析。此诗是诗人晚年在湖南长沙任上时作的一首咏雪诗。“途中雪”字面的意思是：路上的大雪。但诗中并非单纯的写景，而是借景抒情，抒发自己对人生坎坷、世事艰难的感慨。全诗四句八韵，每一句都包含一个关键词，这些词分别是“出门”、“飞雪”、“珠光”、“合浦”、“玉气”、“蓝田”、“十里”、“孤村”、“灶烟”、“肌骨”、“寒”、“来秋”。
【答案】
译文：
出门飞雪大如拳，客子山行兴可怜。
谩道珠光生合浦，真成玉气满蓝田。
惟惊十里无人迹，曾见孤村有灶烟。
肌骨苦寒何足恨，来秋准拟是丰年。
注释：“珠光”即珍珠光泽；“合浦”指汉代置县于今广东徐闻县一带；“玉气”即“玉润”，“蓝田”指今陕西蓝田县，这里用蓝田产玉的典故比喻雪后山峰晶莹如玉。“孤村”指荒无人烟的村庄。“来秋”指明年。赏析：
首句“出门飞雪大如拳”，以形象化的语言，写出了雪花之大和飞雪之势之猛。“出门”二字，点出作者当时正在外旅行，而此时大雪正纷纷扬扬地从天而降，其势甚大，足以把人的视线阻挡住，以致看不到路旁行人。“山行兴可怜”，这两句是说由于这场大雪的阻隔，作者不能像以往那样畅快地登山赏景，而只能怀着依依惜别的心情，在积雪覆盖的小路上踽踽而行。“谩道珠光生合浦，真成玉气满蓝田”。这是作者自喻：自己本是一颗明珠，可惜被世俗所累，不能充分发挥自己的才华，就像珍珠被埋在海底一样，白白浪费了自己的光彩。“蓝田生玉”，用《韩非子·和氏》中的蓝田生玉的故事，来比喻自己虽怀才不遇，但终会有一天能够施展抱负的。
第三句“惟惊十里无人迹”，这一句承上启下，承接第二句而来。大雪封路，人们纷纷躲避，所以作者只看见沿途百里之内没有人家。“曾见孤村有灶烟”，作者看到前面有一个孤零零的村子，炊烟袅袅升起，便觉得有些亲切，因为那炊烟仿佛是他故乡的气息。这句诗既表现了自己孤独寂寞的情怀，又暗含着对家乡的思念之情。
第四句“肌骨苦寒何足恨”，是说虽然寒冷得使人难以忍受，但是也不足为恨。这两句诗表现出一种积极乐观的态度，即使环境艰苦，也绝不抱怨，而是泰然处之。
最后两句“来秋准拟是丰年”，意思是说等到秋天来临的时候，我一定要盼望丰收，以此来补偿自己目前的处境。这是作者对未来充满信心的表现。