常怀秉烛赋新篇，忽复开樽就别筵。
奔走为谁频道路，栖迟无分共林泉。
黄肥梅子千滩雨，红烂桃花五月天。
此际思君远相过，葛衣萧瑟晚风前。
解析：
1. 诗句释义与译文
第一句：“常怀秉烛赋新篇”
- 注释：秉烛，指手持蜡烛照明，形容深夜苦读或创作。
- 译文：我常在夜晚，手持蜡烛，创作新的诗文。
第二句：“忽复开樽就别筵”
- 注释：开樽，指打开酒杯庆祝。别筵，即离别的宴会。
- 译文：忽然间，我们又一起举杯庆祝，然后你就要离开去参加别的宴会了。
第三句：“奔走为谁频道路”
- 注释：奔走，指四处奔波。为谁，目的为何。频道路，比喻人生道路的曲折和不易。
- 译文：我四处奔波，究竟为了什么而感到迷茫？
第四句：“栖迟无分共林泉”
- 注释：栖迟，指居住停留。无分，没有机会。共，共同。林泉，指隐居的地方。
- 译文：我没有机会与你共同居住在山林泉水之间。
第五句：“黄肥梅子千滩雨”
- 注释：黄肥，形容梅子的成熟。梅子，一种水果。滩雨，指连绵不断的雨水。
- 译文：千滩之上，梅子已经成熟，正遭受着连绵不断的雨水的侵袭。
第六句：“红烂桃花五月天”
- 注释：红烂，形容花朵颜色鲜艳。桃花，春天的使者。五月天，指春天时节。
- 译文：在这春意盎然的五月里，满山遍野的桃花竞相开放，美不胜收。
第七句：“此际思君远相过”
- 注释：此际，指这个时候或此刻。思君，思念对方。远相过，远道而来拜访。
- 译文：此刻我独处异乡，不禁思念起远在他乡的你，期盼你能够早日来访。
第八句：“葛衣萧瑟晚风前”
- 注释：葛衣，用葛布做成的衣服。萧瑟，形容风吹的声音。
- 译文：在傍晚微凉的晚风中，我身着葛衣，独自漫步，感受着岁月的变迁。
2. 赏析
这首诗表达了诗人因故离别后，对友人的深切思念以及对未来的期待和展望。通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人内心的孤独和对未来重逢的期盼之情。同时，也反映了诗人对自然景物的独特感受和理解，以及他对生活的热爱和对自然的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。