春来懒上最高城,一望令人百感生。
山岳无如今日碎,河流不似旧时清。
青年士子多投笔,白首乡民屡避兵。
休向东风歌此曲,野花啼鸟亦伤情。
【诗句释义】:
春来懒上最高城,一望令人百感生。
注释:春天来了,我懒得登上最高的城墙,一望下去令人感慨万分。山岳无如今日碎,河流不似旧时清。
注释:山上的石头不再像往日那样破碎,河流也不再像过去那样清澈。青年士子多投笔,白首乡民屡避兵。
注释:年轻的读书人大多放下了笔,白发的老人常常躲避战争。休向东风歌此曲,野花啼鸟亦伤情。
注释:不要去赞美这首曲子吧,野花和鸟儿也会因此而感到伤心。
【翻译】:
春日懒登高,山石今非昔,水清亦变迁。书生弃笔砚,老人躲战乱。莫唱悲凉曲,花鸟亦伤怀。
【赏析】:
这首诗通过描写春天景色的变化、士子和乡民的生活状态以及战乱的影响,表达了作者对和平生活的向往和对战争带来的破坏的哀叹。诗中运用了对比和象征的手法,如“山岳”与“今天”,暗示自然景观的变迁;“河流”与“过去”,则反映了时间的流逝和环境的变迁。同时,诗中的一些意象,如“野花”、“啼鸟”,也具有深厚的情感内涵,它们在战乱中失去了往日的宁静和美好,成为了诗人心中的哀伤之源。整首诗语言简洁明快,但情感深沉,具有很强的艺术感染力。