西马塍西智上人,平生老句不无神。
少陵已许师前辈,无已还甘作后尘。

【解析】

此诗作于诗人50岁时,当时诗人已隐居多年。这首诗是作者对自己诗歌创作的总结。

第一句“西马塍西智上人”,写自己与智上人在西马塍的交往。智上人是一位有才情而未仕宦的僧人,他的诗风高洁、清新,对李白的诗歌多有激赏。“西马塍”当指智上人居住的地方在马塍。智上人曾以《咏白杨树》一诗赠给诗人,并称赞诗人诗中有画、诗中有禅、诗中有史。

第二句“平生老句不无神”,意思是说自己一生所做之诗,虽然都是些平常之作,但其中不乏佳句。这两句诗表达了智上人对诗人诗歌创作的高度评价和肯定。

第三句“少陵已许师前辈”,意思是说杜甫已经认可了这位前辈。“少陵”指的是杜甫。杜甫曾称赞李白:“笔落惊风雨,诗成泣鬼神。”

第四句“无已还甘作后尘”,意思是说尽管已经得到了前辈的认可,但是诗人仍然不甘心止步于此。“无已”的意思是“没有办法”,“甘”的意思是“乐意”,“后尘”是指前人的足迹。这句诗表明了诗人不甘平庸、追求卓越的决心。

【答案】

译文:

我和智上人在西马塍相会,我一生所做的诗虽然都是些平常之作,但是其中不乏佳篇妙句。

杜甫已经认可了我,我也乐于追随他的脚步,做一个后来者。

赏析:

此诗作于诗人50岁时,当时诗人已隐居多年。这首诗是作者对自己诗歌创作的总结。

第一句“西马塍西智上人”,写自己与智上人在西马塍的交往。智上人是一位有才情而未仕宦的僧人,他的诗风高洁、清新,对李白的诗歌多有激赏。“西马塍”当指智上人居住的地方在马塍。智上人曾以《咏白杨树》一诗赠给诗人,并称赞诗人诗中有画、诗中有禅、诗中有史。

第二句“平生老句不无神”,意思是说自己一生所做之诗,虽然都是些平常之作,但其中不乏佳句。这两句诗表达了智上人对诗人诗歌创作的高度评价和肯定。

第三句“少陵已许师前辈”,意思是说杜甫已经认可了这位前辈。“少陵”指的是杜甫。杜甫曾称赞李白:“笔落惊风雨,诗成泣鬼神。”

第四句“无已还甘作后尘”,意思是说尽管已经得到了前辈的认可,但是诗人仍然不甘心止步于此。“无已”的意思是“没有办法”,“甘”的意思是“乐意”,“后尘”是指前人的足迹。这句诗表明了诗人不甘平庸、追求卓越的决心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。