枕上春寒酒未醒,小舟还此泊芦汀。
雨声欲趁夜船到,一夜东风吹塔铃。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与鉴赏。作答时,要读懂诗句的意思,然后结合题目要求分析作答。“枕上春寒酒未醒,小舟还此泊芦汀。”的意思是:春夜的寒气使人难以入睡,我喝了一杯酒后才醒来。我乘着小船停泊在芦苇丛生的河滩。“雨声欲趁夜船到,一夜东风吹塔铃。”“欲趁”是说雨声似乎有意要趁着夜晚小船到来之时,“塔铃”指寺庙中用来报时的风铃,这里代指报时之钟。
【答案】
译文:春夜的寒气使人难以入睡,我喝了一杯酒后才醒来。我乘着小船停泊在芦苇丛生的河滩。雨声似乎有意要趁
着夜晚小船到来之时,一夜之间东风把寺中报时的风铃吹响了。赏析:这是一首纪行诗。作者以简练的笔触,勾勒出了一幅
宁静而清寂的水乡风光画。首联先写自己因春夜寒而无法成眠,后两句又写自己终于睡去,但却梦见了水乡的景色。第二联
则描写了水乡特有的夜景和晨曦。第三联写诗人梦醒后,听到远处传来的报时之钟声,表达了诗人对家乡水乡美景的热爱
。