我舟泊兰江，江水净如练。
孤云尘外飞，归鸟镜中见。
回环城数里，杂遝山百转。
何年徐偃王，于此建古殿。
阴廊断人迹，败壁留蜗篆。
题诗感古昔，荒哉瑶池宴。
诗句释义及译文
1. 我舟泊兰江，江水净如练。
- 注释：我乘坐的船只停靠在兰江边。
- 译文：我的小舟在兰江边停泊，江水清澈如同一条白色的练布。
2. 孤云尘外飞，归鸟镜中见。
- 注释：天空中的白云自由自在地飘动，就像在尘埃之外飞翔。
- 译文：天空中的孤云在无垠的蓝天中自由飞翔，而归巢的鸟儿从镜子般的湖面反射中显现出来。
3. 回环城数里，杂遝山百转。
- 注释：城市沿着弯曲的河流环绕，山上的道路弯弯曲曲。
- 译文：城市的中心围绕着兰江回旋几里路远，山间的道路错综复杂，曲折蜿蜒。
4. 何年徐偃王，于此建古殿。
- 注释：徐偃王在何时此地建立了古老的宫殿？
- 译文：不知何时徐偃王曾在此处建造了古代的宫殿。
5. 阴廊断人迹，败壁留蜗篆。
- 注释：阴暗的走廊里没有人行走，破败的墙壁上还留有蜗牛的痕迹。
- 译文：阴暗的走廊里无人踏足，破旧的墙壁上还留有蜗牛爬过的痕迹。
6. 题诗感古昔，荒哉瑶池宴。
- 注释：我在墙上题写下诗句，感慨古代的繁荣与现在的荒凉。
- 译文：我在墙上题写诗句，感叹过去瑶池宴会的繁华盛世如今已成荒漠。
赏析
这首诗描绘了诗人在兰江边停泊时所见的自然景色和历史遗迹，通过对自然景物和历史人物的描写，表达了对历史的怀念和对现实的感慨。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了古人对自然的敬畏和对历史的追忆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。