扁舟带晚色，小泊张家湾。
寒光荡虚碧，缥渺冲瀜间。
北风吹黄芦，惨戚游子颜。
区区短篷卧，十梦尝九还。
须臾桃花溪，咫尺石井山。
隔枕忽惊觉，水鸟鸣关关。
诗句释义和赏析：
- 张家湾
- 注释：地名，一个美丽的小渔村。
- 译文：在张家湾停船休息。
- 赏析：诗人选择在此地停留，可能是因为他想要欣赏这附近的风景或体验当地的渔村生活。
- 扁舟带晚色，小泊张家湾
- 注释：扁舟（小船）带着夕阳的余晖；小泊（停船）于张家湾。
- 译文：小船载着夕阳的余晖，静静地停泊在张家湾。
- 赏析：这句诗描绘了一幅宁静的黄昏画面，夕阳映照在水面上，小船静静地停在渔村边。
- 寒光荡虚碧，缥渺冲瀜间
- 注释：寒冷的月光洒在清澈的湖面上，仿佛是一片虚幻的碧水。
- 译文：冷月的光芒在清澈的水面上摇曳，如同一片虚无缥缈的水汽。
- 赏析：通过“寒光”与“缥渺”的描述，诗人展现了一种朦胧而神秘的夜晚氛围，增强了场景的美感。
- 北风吹黄芦，惨戚游子颜
- 注释：北风凛冽，吹动黄色的芦苇，令人感到悲伤。
- 译文：北风呼啸，吹动黄色的芦苇，让人不禁感到凄凉和悲伤。
- 赏析：这句话通过描写北风和黄芦，表达了诗人对远方游子的怀念以及孤独的心情。
- 区区短篷卧，十梦尝九还
- 注释：简陋的帐篷，诗人在其中辗转反侧，难以入睡。
- 译文：小小的帐篷中，诗人辗转反侧，难以入睡，仿佛做了九次梦。
- 赏析：这句诗反映了诗人的疲惫和无奈，以及对安稳睡眠的期望。
- 须臾桃花溪，咫尺石井山
- 注释：短暂的时光里，诗人便来到了桃花盛开的小溪旁，眼前的石井山近在咫尺。
- 译文：转眼之间，诗人便来到了桃花盛开的小溪旁边，眼前的石井山也近在眼前。
- 赏析：这句诗通过对比诗人的快速移动与桃花溪、石井山的距离之近，表达了时间的流逝和景色的美丽。
- 隔枕忽惊觉，水鸟鸣关关
- 注释：诗人从梦中惊醒时，听到水鸟在远处的山谷中鸣叫。
- 译文：诗人突然从梦中惊醒，听到了远处水鸟的鸣叫声。
- 赏析：这句诗以梦境为背景，展现了诗人内心的平静与自然的和谐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。