环奴本是倾城女,帝遣花中作花主。
玉手亲将金剪刀,剪碎锦江三月雨。
猩魂入梦流妖芳,翠纱夜烧红蜡香。
双鸟绿衣黄作裳,声声苦欲留春光。
青皇马嘶芳草路,胭脂欲卷东风去。
画师却倚中山兔,留在华堂最深处。
海棠留春:用《长恨歌》中“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”的意境。
莺歌效长吉体:模仿唐代诗人李贺的风格,李贺诗中多有咏春、咏花之作。
环奴本是倾城女:环奴是唐代著名美女杨贵妃侍女的名字,这里以美人喻花。
帝遣花中作花主:唐玄宗曾命人将杨贵妃打扮成百花仙子的样子,这里指海棠花被当作百花仙子来对待。
玉手亲将金剪刀:杨贵妃擅长歌舞,她亲手用金剪刀裁剪牡丹。
剪碎锦江三月雨:比喻海棠花瓣在春风中翩翩起舞。
猩魂入梦流妖芳:形容海棠花如妖娆少女,让人陶醉其中。
翠纱夜烧红蜡香:夜幕下,翠绿的纱帐里燃烧着红蜡,散发出香气。
双鸟绿衣黄作裳:两只小鸟在海棠树上欢唱,它们的羽毛如同翠绿色的衣裳和黄色的裙摆。
声声苦欲留春光:小鸟儿的歌声仿佛在哀求春天不要离去。
青皇马嘶芳草路:青色的马儿在芳草路上奔跑,发出嘶鸣声。
胭脂欲卷东风去:胭脂色的云彩仿佛要卷起东风离去。
画师却倚中山兔:画师却在一旁欣赏着这美丽的景色。
留在华堂最深处:海棠花被安置在华丽的大厅中央最为显眼的位置。