见水犹能化作龙，铮然飞入桃花浪。或充奉使手中节，节旄落尽竿难折。
卧起操持十九年，谁谓虚心却如铁。乡来陈者皆此君，与人一生成异勋。
杀青汗简更殊绝，蝌蚪篆籀皆人文。此君由来材不器，用舍行藏随所至。
愿得岁寒同此心，故托霜毫写君意。花溪水接双溪长，与君百里遥相望。
不如坐君西郊之草堂，胸中一吐千亩强。歙坑旧砚椭而苍，鹅溪素练雪色光。
风情老嫩任君写，无使古人专擅场，吁嗟无使古人专擅场。
这首诗是唐代诗人王维的作品，全诗共有八句。下面是逐句的释义和翻译：
- 见水犹能化作龙，铮然飞入桃花浪。或充奉使手中节，节旄落尽竿难折。
译文：看见流水还能化为一条龙，铮铮声中飞入桃花波浪之中。有时作为使者手执旌节，节上的旄羽都落光了，但竿子还难以折断。
注释：铮然（zhēng rán）：形容金属撞击的声音，这里用来形容流水的声音。
- 卧起操持十九年，谁谓虚心却如铁。乡来陈者皆此君，与人一生成异勋。
译文：我日夜辛勤地工作了十九年，谁说我的虚心比铁还要硬？从前那些贤人都是你这样的人物，他们为国为民立下了不朽的大功。
注释：卧起操持：指日夜辛勤劳作。十九年：此处指时间之久。
- 杀青汗简更殊绝，蝌蚪篆籀皆人文。此君由来材不器，用舍行藏随所至。
译文：在杀青和写经时挥汗如雨，笔势更是独特非凡，就像蝌蚪、篆书、籀文一样充满人文气息。你从来就不是工具，而是有选择地使用自己，随时都能改变自己的位置。
注释：杀青：古代的一种制茶工序，将茶叶放在水中煮，然后晾干，再放入木模中压干，制成干茶。杀青后的茶需要经过多次的揉捻、发酵、干燥等过程，才能制成茶叶。汗简：指写字时汗水滴落在纸上的痕迹。这里比喻书法艺术的高超。
- 愿得岁寒同此心，故托霜毫写君意。花溪水接双溪长，与君百里遥相望。
译文：希望我们能在寒冷的冬天也能保持这种纯洁的心，因此我用寒冰制成的毛笔写出您的意思。花溪的水与双溪相连流淌，我们相隔千里却依然可以远远地相互观望。
注释：岁寒：指冬天，表示坚贞不变。霜毫：用寒冰制成的毛笔。花溪：即花溪县，古县名，今属湖南省。双溪：指双溪县，古县名，今属四川省。
- 不如坐君西郊之草堂，胸中一吐千亩强。歙坑旧砚椭而苍，鹅溪素练雪色光。
译文：还不如坐在您的西郊草堂里，我可以尽情地抒发我心中的豪情壮志。您那旧时的歙坑砚台，石质扁平，颜色苍翠；那鹅溪的素练绸缎，洁白如雪。
注释：西郊：指作者居住的地方，也就是现在的合肥市西面一带。歙坑：指产于安徽省歙县的歙坑砚。歙县出产的砚台以质地细腻、发墨好而闻名。椭而苍：指砚台形状扁圆且颜色苍绿。素练：指白色的丝织品。鹅溪：指产于安徽省巢湖市的鹅溪绢。
- 风情老嫩任君写，无使古人专擅场，吁嗟无使古人专擅场。
译文：无论什么风格都可以随意地写下来，不要让人把古人的诗词写得过于华丽。感叹啊！不要让古人把诗词写得过于华丽。
注释：风情：这里泛指各种风土人情。任君写：任由你自由发挥。无使古人专擅场：不要让古人独占鳌头，独霸一方。
整首诗通过描绘王子约的才华、性格以及他与其他文人的关系，表达了诗人对友人的赞美和敬佩之情，同时也反映了诗人自身的情怀和抱负。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。