春田雨馀春水绿,乌犍背立双鸲鹆。有叟有叟相追逐,手把锄犁绕江曲。
初疑庞公之垄,又似子真之谷。子孙全家骨肉聚,身世百年生计足。
噫,彼利禄不入于心兮,所以无荣亦无辱。
【注释】
题耕牧图:题画诗。耕者、牧者的图画,描绘的是春天的田园风光。
春田雨馀春水绿,乌犍背立双鸲鹆(qú yù)。春田雨后,水面上泛起了一片新绿,一只黑色的大马驹儿背对着太阳站着,两只红冠子的喜鹊在它身边欢快地嬉戏。
有叟(sǒu)有叟相追逐,手把锄犁绕江曲。一位白发苍苍的老翁和另一位老翁相互追逐,手拿着锄头,在江边的小路上来回走着。
初疑庞公之垄,又似子真之谷。这两人很像传说中的两位隐士,庞公指的是庞统,字士元,蜀郡成都人,东汉末年著名谋士、军事家、文学家,隐居于隆中;子真指王弘范,晋末至宋初的隐士,隐居于江西南昌一带。这里指的就是这两位隐士。
子孙全家骨肉聚,身世百年生计足。他们一家人团聚在一起,生活得无忧无虑。
噫,彼利禄不入于心兮,所以无荣亦无辱。唉,那些名利荣华富贵,是进不到他们的心中的,所以他们没有荣耀也没有耻辱。
【赏析】
此诗为题画诗,写一位老翁和另一位老翁在田间劳作的情景。
“春田雨馀春水绿,乌犍背立双鸲鹆。”这是说春天的田野里,雨水过后水面泛着新绿,一群黑鬃黑马驹儿背对太阳站立着,两只红冠喜鹊在它身旁嬉戏。乌犍,黑色大马驹儿。
“有叟有叟相追逐,手把锄犁绕江曲。”这时,又有位白发苍苍的老人和另一位老人互相追逐玩耍,手中拿着锄头,在江边的小路来回走着。
“初疑庞公之垄,又似子真之谷。”这两位老人很像传说中的两位隐士,庞公指的是庞统,字士元,东汉末年著名谋士、军事家、文学家。他隐居于隆中;子真指王弘范,晋末至唐初的隐士,隐居江西南昌一带。这里指的就是这两位隐士。
“子孙全家骨肉聚,身世百年生计足。”他们一家人团聚在一起,生活得非常美满。
“噫,彼利禄不入于心兮,所以无荣亦无辱。”唉!那些名利荣华富贵,是进不到他们的心中的,所以他们没有荣耀也没有耻辱。
全诗语言质朴自然,意境深远高远。前四句写景,渲染出一幅宁静和谐的田园风光。后四句写人,通过描写两位老人的活动情景来表现他们的高尚品德。整首诗语言简洁明快,意境清新淡远,给人以美的享受,表达了诗人向往田园生活的情怀。