何侯之轩崒潇爽，轩前桂树团团长。正当八月天气清，置酒邀宾恣欢赏。
是时碧落无纤埃，琼楼玉宇中天开。烂银盘升沧海上，清光闪烁俄飞来。
何君手把春秋传，布衣直上清虚殿。折取秋风第一枝，分明认得嫦娥面。
嫦娥赐以玉兔之玄霜，下医民瘼令安康。花溪邑险号难治，君独有暇哦松旁。
回首番禺几千里，道路茫茫隔烟水。凉风萧萧露泥泥，几度天香落轩几。
桂香可挹不可亲，只有明月能随人。他乡月是故乡月，举头见月偏伤神。
我尝想像君家树，为君起舞歌长句。好因明月归去来，底用淮南小山赋。
这首诗是诗人在桂月轩中作的。桂月轩位于何侯之宅，是诗人的家宅。
何侯之轩崒潇爽，轩前桂树团团长。正当八月天气清，置酒邀宾恣欢赏。
桂月轩高峻挺拔，周围环绕着郁郁葱葱的桂花树，正是八月天朗气清的时候，何侯在这里置办了盛宴，邀请客人尽情欣赏美景。
是时碧落无纤埃，琼楼玉宇中天开。烂银盘升沧海上，清光闪烁俄飞来。
此时天地清明，天空中的星星清晰可见，如同银色的盘子从海面上升起，月光洒落人间，闪烁生辉。
何君手把春秋传，布衣直上清虚殿。折取秋风第一枝，分明认得嫦娥面。
何侯手持春秋传，他身着朴素的布衣，直接登上了清虚殿，摘取了秋风吹来的桂花的第一枝，那美丽的嫦娥面容历历在目。
嫦娥赐以玉兔之玄霜，下医民瘼令安康。花溪邑险号难治，君独有暇哦松旁。
嫦娥赐予何侯玉兔身上的黑霜，用以治疗百姓的疾病，使得花溪邑的人们健康平安。然而，何侯却独自一人在松树林间吟咏诗篇。
回首番禺几千里，道路茫茫隔烟水。凉风萧萧露泥泥，几度天香落轩几。
回忆起曾经在番禺的日子，相隔几千里的路程，道路遥远且艰难。微风吹过，露湿的泥土散发出阵阵清香，不知有几回明月照进轩窗。
桂香可挹不可亲，只有明月能随人。他乡月是故乡月，举头见月偏伤神。
桂花香气虽近在咫尺却又遥不可及，只有明亮的月亮能够陪伴自己。他乡的月亮与故乡的月亮一样美丽，抬头仰望却容易让人感到忧伤。
我尝想像君家树，为君起舞歌长句。好因明月归去来，底用淮南小山赋。
我曾经想象着你的桂树，为你翩翩起舞歌颂这美丽的桂花。如今我将乘着明亮的月亮返回家乡，何必再写淮南小山的赋词呢？