小姑南岸对彭郎，天劈云厓峙两傍。
日暮惊涛没沙尾，江流较比去年强。
【注释】
①江上：指长江之上。彭郎，即“彭泽”，古县名，在今江西省。②天劈云厓峙两傍：形容江水奔腾激越，气势磅礴。江崖峭立，如天劈云一般，巍峨屹立在江的两岸。③沙尾：指江流中的沙滩边。④江流较比：比较今年的江河水位。⑤赏析：本诗写诗人登上彭泽县城东面的江岸边，眺望着波涛汹涌、气势磅礴的长江，抒发自己壮怀激烈的豪情逸兴。
【译文】
小姑南岸面对彭郎，天劈云崖对峙两旁。日落惊涛没沙尾，今年江水比去年强。
【赏析】
此诗写诗人登上彭泽县城东面的江岸边，眺望着波涛汹涌、气势磅礴的长江，抒发自己壮怀激烈的豪情逸兴。首句写江上的景致：江面上，小姑与彭郎对视而立，江岸峭壁耸立，犹如从天空劈开的云层高悬在江的两侧。二句写长江水势：夕阳西下，江面掀起惊涛骇浪，将沙滩边的沙子冲走了。三句写江水的涨势：今年的江水比去年要大，涨得更高。全诗语言平易自然，意境开阔雄浑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。