明代汪广洋《江上》释义

登徐孺子亭 高士不可得，兹亭幸尔留。偶来逢暇日，况复及清秋。湖水当门落，松云傍枕浮。 几时闲历览，乘月放扁舟。 译文： 无法遇到真正的高人，幸好这里有个亭子让我驻足。偶尔来这里放松身心，更何况是在这个清秋时节。 湖水从门口流淌，松树和云雾仿佛就在身边。什么时候才能悠闲地游历一番，乘着月光荡起一叶扁舟。 赏析： 这首诗通过描写一个古代的文人在亭中游览、感受自然之美的场景

诗句释义及赏析 首联：“粉署春已晚，黄鹂时复鸣。” 翻译： 在这春天的暮色中，我听闻了西掖的莺声。 这里的“粉署”可能是指官府或文职办公的地方，而“黄鹂时复鸣”则描绘了春天里黄鹂鸟不时地发出清脆的叫声，营造出一种宁静而美好的氛围。这句诗通过对比“春已晚”与“黄鹂时复鸣”，表达了诗人对春天逝去的感叹以及对自然生命力的欣赏。 颔联：“落花荡轻吹，繁木翳新晴。” 翻译： 花瓣飘落时被微风吹拂

小孤山 海门第一关，苍翠五云间。 阴雨蛟龙出，晴天鹳鹤还。 江声舂夜寂，草色带春殷。 欲往临危顶，因之望故山。 注释： - 海门第一关：指的是位于长江入海口的小孤山关。 - 苍翠五云间：形容小孤山的景色苍翠茂盛，仿佛在五座云层之间。 - 阴雨蛟龙出：描述在阴雨天气里，小孤山如同蛟龙般从云层中出现。 - 晴天鹳鹤还：描绘晴天时，小孤山像鹳和鹤一样飞回原处。 - 江声舂夜寂

【注释】 画省：御史台的办事房。 起行双树间：从两棵树之间起身。 唳：鸟鸣声。孤鹤：指鹤，这里泛指白鹤。 清响落空山：清亮的叫声在空旷的山间回响。 凉露：清凉的露水。徐徐：慢慢地。 秋云：秋天的云。故故：时时，常常。 幽览：静观。 【赏析】 此诗是诗人于贞元年（785）八月作，是一首写景抒怀的七言律诗。诗的前四句写景，后两句抒情。前四句写景，先写深夜值勤，再写早起步行

【注解】： 1. 帷幕公事简：指官府里的事情简单。帷幕，这里指官府的公文；公事，公务。 2. 斋居文墨闲：指在书房中，笔墨闲置着，没有事务缠身。斋，书房；文墨，指书籍、文章。闲，闲暇，无事可做。 3. 开帘坐白日：拉开窗帘，面对阳光（太阳是白色）。 4. 拄笏对青山：手里拿着拐杖，面对着青翠的山。笏，官员手执的手板。 5. 谬拙占微宦：错误地认为官职很小。谬拙，自认错误；微宦，小官，指微小的官职

【诗句注释】 1. 清风亭：位于今江苏省镇江市，是李白的故居。 2. 二月雨中尽：二月的雨水已经停歇。 3. 一尊亭下开：在清凉的亭子下面，酒意已消。 4. 青山望不极：青山远得看不到尽头。 5. 白云招可来：白云飘动，似乎可以随风而来。 6. 啼鸟合芳树：鸟儿在芬芳的树上鸣叫。 7. 落花委苍苔：花瓣落下堆积在青苔上。 8. 遥知旧游者：远远地知道有过去的朋友在这里游玩。 9. 歌咏凤凰台

秋日忆故园 素得故园趣，远如南涧阿。 众芳时既集，啼鸟秋复多。 对竹不及晦，酌酒屡当歌。 去乡仅十载，怀之可奈何。 注释： 1. 素得故园趣：指久居故乡，熟悉那里的情趣和习俗。 2. 远如南涧阿：比喻家乡的景色像南方的山涧一样美丽。南涧阿是南方的山涧，这里用来象征家乡。 3. 众芳时既集：指秋天到来时，各种花卉都已经开放。 4. 啼鸟秋复多：指秋天里，鸟儿的叫声更加频繁。 5. 对竹不及晦

【解析】 本题考查学生对古诗文的理解与背诵能力。解答此题时，要求根据平时的积累并结合具体的语境，理解诗意，体会意境。 本诗共四句，内容上由树及人，由物到情，由实到虚，层层深入；结构上首联写景，颔联写意，颈联写人，尾联写情。 译文： 墙头两棵树，翠绿一片阴森森。 夕阳西下风浪起，满院都是秋意浓。 枝条垂落砌石边，叶子飘落在衣襟。 况且还有行人歌，听到也会心烦神。 赏析：

诗句原文与译文对照： 1. 解析诗句： - 诗句：“晓经豫章城东” - 译文：清晨经过豫章城东 2. 诗句解析： - 字面意思：在晨曦初露之时，诗人经过了豫章城的东西方向，即东边。 - 文化背景：在古代中国，“豫章”是指今天的江西省，是一个历史悠久的地区。诗人通过这样的描述，可能是在表达对故土的怀念或者对过去的回忆。 3. 诗句解析： - 字面意思：诗人感到自己已经远离家乡多年

归耕叟 轩冕若为累，田园信可耕。 宁知静者意，不类旷达情。 过江逢雨歇，穿林闻鸟鸣。 得酒亦复醉，陶然终此生。 注释： - “轩冕若为累”：指的是官位和名利如同拖累一样，令人感到烦恼和压力。 - “田园信可耕”：意味着在田园之间耕作，享受自然的生活，是一种简单而宁静的生活方式。 - “宁知静者意，不类旷达情”：表达了对安静生活的理解，认为只有真正懂得宁静的人，才能真正体会到那种豁达

【注释】 ①江上：指长江之上。彭郎，即“彭泽”，古县名，在今江西省。②天劈云厓峙两傍：形容江水奔腾激越，气势磅礴。江崖峭立，如天劈云一般，巍峨屹立在江的两岸。③沙尾：指江流中的沙滩边。④江流较比：比较今年的江河水位。⑤赏析：本诗写诗人登上彭泽县城东面的江岸边，眺望着波涛汹涌、气势磅礴的长江，抒发自己壮怀激烈的豪情逸兴。 【译文】 小姑南岸面对彭郎，天劈云崖对峙两旁。日落惊涛没沙尾

注释： 江上：指长江上。归路贪行不觉多，馆夫连日棹江波。 归路：回家的路。贪行：贪恋行走。不觉多：不知不觉走了很久。馆夫：旅馆主人。连日：接连好几天。棹（zháo）：划桨。 满船争唱湖州调，两岸云山侧枕过。 争唱：争相歌唱。湖州调：即《菩萨蛮》一词，为唐教坊曲，后用作词牌。侧枕：横卧。过：经过。 赏析： 这首诗描绘了诗人在回家路上的所见所闻所感。诗中描绘了一幅江上行舟的画面，诗人在归途中贪恋行走

诗句释义 - 扬子桥头夜泊船：在扬子桥的入口处，夜晚停泊船只。 - 水波才定月初圆：月亮刚刚升起，水面上泛起了涟漪。 - 不眠细数经行日：因为不能入睡，所以不停地计算已经过去的天数。 - 笑隔东风又一年：因为被东风吹散，所以觉得又是新的一年。 译文 夜晚在扬子桥停泊船只，月光刚刚爬上水面，水面上泛起了涟漪。 我睡不着，一直在数过去的日子，不知不觉间，又过了一年。 注释 -

【注释】 顺风：顺着风。䊺牵(huīqiān)：牵引船只的绳索。把柁：掌握舵柄。皖城：古地名，今安徽省芜湖县一带。水云：水面上的云雾。 【赏析】 此诗作于淳熙十六年（1189）春，诗人正奉祠江上。首二句是写船顺风而行。全不废䊺牵，说明顺风之足；把柁沿江稳放船，说明驾舟之熟。“把”字，写出了船夫驾舟时的沉着镇定，“沿江”二字，则显示出船夫驾舟之稳，全篇流露出一种闲适自得的情绪

在古代文学中，诗往往蕴含着深邃的情感和丰富的意象，通过对自然景物的描绘来反映诗人的思想情感。下面将结合诗句的内容进行赏析： - 诗意解读：首句“棹歌齐发浪声喧”，描绘了江上船只齐发的壮观场面，以及随之而来的波涛声。这里的“棹歌”可能指的是船上的划桨声，而“浪声喧”则强调了水波拍打船身的声响如同嘈杂的人群。这一句通过声音的描绘，营造出了一种热闹非凡的氛围。 - 译文对照

注释： 1. 使关中经过鸿沟：指在鸿沟边建关，让关中地区通过。 2. 一双秋水佩吴钩：形容女子容貌娇美。秋水比喻清澈明亮的眼睛，吴钩是古代一种兵器。 3. 百二山河：意思是山河险要，地势重要。 4. 壮游：指雄壮、豪迈的游历。 5. 往事销沉遗迹在：过去的事迹已经消逝，遗迹依然存在。 6. 断鞭斜日过鸿沟：形容人行走时，一边挥着鞭子，一边斜阳西下。 赏析： 这首诗是作者对关中地区的一种描述和怀念