幕府樟阴几亩垂,将军绮席肯阶移。
分明翠湿添杯酌,竟夕清吟杂管吹。
乌鹊堪轻三伏雨,青霄不碍万年枝。
还须满月情何似,纵卜今宵露那知。
诗句原文:幕府樟阴几亩垂,将军绮席肯阶移。
译文:幕府的绿荫覆盖了数亩地,将军在华丽的席上不肯离去。
注释:
- 幕府:指古代官府或官署。
- 樟阴:这里指茂密的树木形成的阴凉处。
- 几:表示数量词,用于提问数量。
- 垂:形容树木长得很茂盛的样子。
- 将军:指高官显贵,这里泛指有地位的人。
- 绮:华丽的、精美的。
- 席:指宴席,也指宴请的地方。
- 肯:表示愿意,接受。
- 阶:台阶,这里指位置。
- 移:移动,离开。
赏析:
此诗通过描绘幕府下茂密的树木和尊贵的将军在华丽的席上不愿离去的情景,表达了一种对权力与财富的向往以及对于自然美景的赞美。诗人巧妙地运用对比手法,将自然的宁静与人为的繁华形成鲜明对比,体现了人与自然和谐相处的美好愿景。