太乙贶汉德，名驹生渥洼。
赤汗沾青云，长嘶挹流沙。
饥龁玉山禾，渴则饮其涯。
翘尾以踯躅，迍夬相经过。
不愿游阊阖，况乃服盐车。
世岂无伯乐，垂耳奈我何。
天子发素书，使者出蹉跎。
駪駪十二闲，驽马常苦多。
虽有千里姿，羁绊非所加。
这首诗的翻译是:
太乙赐给汉德，名驹生在渥洼。
赤汗沾青云，长嘶挹流沙。
饥龁玉山禾，渴则饮其涯。
翘尾以踯躅，迍夬相经过。
不愿游阊阖，况乃服盐车。
世岂无伯乐，垂耳奈我何。
天子发素书，使者出蹉跎。
駪駪十二闲，驽马常苦多。
虽有千里姿，羁绊非所加。
注释:
- 太乙赐给汉德 - 太乙：古代神话中的帝王或神祗。这里指汉武帝。汉德：汉朝的德政或力量。
- 名驹生渥洼 - 名驹：好马。渥洼：地名，这里代指好马出生的地方。
- 赤汗沾青云 - 赤汗：汗水呈红色，可能是指马出汗后的颜色。青云：天上的云彩。
- 长嘶挹流沙 - 长嘶：长时间地叫。挹：舀，这里指用口吹气。流沙：沙漠。
- 饥龁玉山禾 - 饥龁：饥饿时啃食。玉山：传说中的山名，常用来比喻高大、壮丽的事物。禾：谷物。
- 渴则饮其涯 - 渴：口渴。涯：边缘，这里指水的边缘。
- 翘尾以踯躅 - 翘尾：尾巴翘起。踯躅：行走不稳的样子。
- 迍夬相经过 - 迍与夬：都是卦名，分别代表艰难和顺利。相经过：相互经过，表示两者都存在。
- 不愿游阊阖 - 阊阖：古代传说中天门的名称，这里指皇帝的门。
- 况乃服盐车 - 况：何况。盐车：古代运盐的车辆，这里指劳役繁重。
- 世岂无伯乐 - 伯乐：古代传说中善于识别千里马的人。
- 垂耳奈我何 - 垂耳：垂下耳朵，形容谦恭倾听的样子。奈我何：对我有什么办法？
- 天子发素书 - 天子：皇帝。素书：未加工的书简，这里指诏书。
- 使者出蹉跎 - 蹉跎：耽误、耽搁。
- 駪駪十二闲 - 駪駪：疾驰的样子。十二闲：十二个空隙，指道路宽阔。
- 驽马常苦多 - 驽马：能力差、速度慢的马。苦多：辛苦得多。
- 虽有千里姿 - 虽有：即使有。千里姿：形容马跑得快。
- 羁绊非所加 - 羁绊：束缚、限制。所加：施加的。
赏析：
这首诗通过赞美一匹好马表达了对自由、才能不受压抑的向往。诗中通过对马匹的描绘，传达了诗人对于自由的渴望和对于才能得不到施展的无奈。整首诗情感深沉，语言优美，富有哲理，展现了诗人高尚的道德情操和卓越的文学才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。