尘累茫茫有郁襟,思乡就晚发城阴。
潮来顿长沟渠量,船过平穿市井心。
仆子促程双奋橹,人家临水乱鸣砧。
柴门高想慈亲倚,新月疏星恐夜深。
【解析】
本题考查对诗歌的理解和赏析能力。解答此类题目要结合诗句内容、手法和情感等进行分析。此题要求考生先输出诗句,再输出译文,然后附上必要的注释,最后进行赏析。考生需要对诗歌的内容、形式和表达技巧等进行整体感知,然后逐一分析。
“城中夜归”:在城里过完夜晚回家。
“尘累茫茫有郁襟”,尘世中,我满身尘土,心情沉重,郁郁不得志。
“思乡就晚发城阴”,想到家乡就晚上出发,在城边出发。
“潮来顿长沟渠量,船过平穿市井心”,潮水上涨了,淹没了河道,船只经过时,水流冲刷着狭窄的街巷。
“仆子促程双奋橹,人家临水乱鸣砧”,仆人催促着我赶快出发,双桨奋力划动,水声嘈杂,人们忙碌地准备过年。
“柴门高想慈亲倚,新月疏星恐夜深”,看到那高高的柴门,想起母亲倚门盼望的情景;而月亮又从东山升起,星星也稀疏起来,恐怕夜已经很深了。
【答案】
①尘累茫茫有郁襟:满身尘土,心情沉重。②思乡就晚发城阴:想到家乡就晚上出发。③潮来顿长沟渠量:潮水上涨了,淹没了河道。④船过平穿市井心:船只经过时,水流冲刷着狭窄的街巷。⑤仆子促程双奋橹:仆人催促着我赶快出发,双桨奋力划动。⑥人家临水乱鸣砧:水声嘈杂,人们忙碌地准备过年。⑦柴门高想慈亲倚:看到那高高的柴门,想起母亲倚门盼望的情景。⑧新月疏星恐夜深:而月亮又从东山升起,星星也稀疏起来,恐怕夜已经很深了。