江城十月风凄凄,客子告我归关西。
长途短日双泪落,苦忆妻孥惊鼓鼙。
延安绥德边报急,秦州在陷家当失。
黄河冻合胡马健,倏来度冰如踏石。
奈何主将与监军,玩寇自顾舟中敌。
驻兵无常惑饷道,远输岂顾烦民力。
刍辋计万不计千,骡驼不足不得前。
委山积云两遭烬,旋买一束银三钱。
官司敛价挞闾里,妇女唬咷脱簪珥。
役穷财竭心易失,衅端恐在萧墙里。
杞人闻之搔白头,落日倚襟江上楼。
呜呼韩范不复作,极目秦云空自忧。
送人归秦州
江城十月风凄凄,客子告我归关西。
长途短日双泪落,苦忆妻孥惊鼓鼙。
延安绥德边报急,秦州在陷家当失。
黄河冻合胡马健,倏来度冰如踏石。
奈何主将与监军,玩寇自顾舟中敌。
驻兵无常惑饷道,远输岂顾烦民力。
刍辋计万不计千,骡驼不足不得前。
委山积云两遭烬,旋买一束银三钱。
官司敛价挞闾里,妇女唬咷脱簪珥。
役穷财竭心易失,衅端恐在萧墙里。
杞人闻之搔白头,落日倚襟江上楼。
呜呼韩范不复作,极目秦云空自忧。
注释:
- 江城:即长安。十月:指秋天。风凄凄:寒风凛冽。
- 客子:指诗人的友人或亲人。告我归关西:告诉我他要回关中(今陕西西安一带)。
- 长途短日双泪落:形容路途遥远,时间短促,让人流泪。
- 苦忆妻孥惊鼓鼙:妻子和儿女被战乱惊吓,令人痛苦。
- 延安绥德边报急:延安(今属陕西省)和绥德(今属陕西省)一带传来紧急消息,形势严峻。
- 秦州:今天的甘肃省天水市一带,当时属于宋朝管辖的地区。
- 黄河冻合胡马健:黄河结冰,胡人的骑马技术高强,难以通过。
- 玩寇自顾舟中敌:不重视边防,只顾自己安全。
- 驻兵无常惑饷道:军队驻扎无常,影响粮饷供应。
- 远输岂顾烦民力:远输(运输粮食到前线)不顾民众负担。
- 刍辋计万不计千:指用草垫子、车轮等物资运送粮食,数量巨大,不计其数。
- 骡驼不足不得前:骡驼(一种运粮的牲畜)数量不足,无法前进。
- 委山积云两遭烬:堆积如山的云彩两次都被烧毁。
- 旋买一束银三钱:立即买回一根银条才三钱。
- 官司敛价挞闾里:官府征收赋税时严厉苛刻,甚至殴打百姓。
- 妇女唬咷脱簪珥:妇女吓得大哭,纷纷摘下首饰。
- 役穷财竭心易失:徭役繁重,财物匮乏,人心动摇,容易失去信心。
- 衅端恐在萧墙里:灾祸的根源可能在宫廷内部。
- 杞人闻之搔白头:杞国的人听说这个消息后,都感到忧虑得头发都白了。
- 落日倚襟江上楼:站在江边的楼上眺望落日。
- 呜呼韩范不复作:感叹韩琦、范仲淹这样的名臣不再出现。
- 极目秦云空自忧:望着远方的秦岭云雾,心中充满忧虑。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人即将离开的不舍和忧虑之情。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,富有生活气息和个人特色。通过对友人离别时的描写,反映了当时社会的动荡不安和政治腐败的现实状况,同时也表达了作者对国家和人民的深切关怀和忧患意识。