大干山，小干山，宛如两玉浮湖间。却疑子产不受弃于水，古人高谊今者行何难。
山亦有何欲，谁与名之干。有干于世则有欲，涧愧林惭当厚颜。
君不见寝丘之后有妒谷，避恶之人居亦弃。又不见广州之间有贪泉，好廉之人饮所忌。
我为别立名，寄示双嶙峋。大名大玉小小玉，洗尔惭愧开精神。
老夫十年枵腹水没稻，朝惟咽日莫飧霞与云。平生饿死事极小，俯眉承睫何为人。
和马抑之大小干山歌韵
大干山，小干山，宛如两玉浮湖间。
释义：大干山，小干山，宛如两块美玉浮在湖面上。
注释：干山：指山的形态像干。
译文：大干山，小干山，宛如两块美玉浮在湖面上。
赏析：此句描绘了两处山形如玉的景象，既生动又形象。
却疑子产不受弃于水，古人高谊今者行何难。
释义：难道子产不会被人抛弃吗？古人的高风亮节，现在做起来有什么困难呢？
注释：子产：春秋时代郑国的政治家和思想家，名公孙侨。
译文：难道子产不会被人抛弃吗？古人的高风亮节，现在做起来有什么困难呢？
赏析：诗人在此表达了对古代高士行为的赞美之情，同时也表达了自己对当时社会的失望与不满。
山亦有何欲，谁与名之干。有干于世则有欲，涧愧林惭当厚颜。
释义：山也有欲望吗？谁能给它们命名？有了功名就会产生欲望，涧谷惭愧树林羞愧当厚颜。
注释：涧愧林惭：形容人的品德卑下，内心愧疚而羞愧。
译文：山也有欲望吗？谁能给它们命名？有了功名就会产生欲望，涧谷惭愧树林羞愧当厚颜。
赏析：此句进一步探讨了名利与自然的关系，表达了诗人对名利的淡泊之心以及对自然的敬畏之情。
君不见寝丘之后有妒谷，避恶之人居亦弃。又不见广州之间有贪泉，好廉之人饮所忌。
释义：你不曾听说过寝丘后面有个妒谷吗？那些避开恶事的人住在那里也会被抛弃。又不曾听说广州之间有个贪泉吗？那些喜好廉洁的人喝了那里的水就会感到厌恶。
注释：广州：古地名，即现在的广州。
译文：你不曾听说过寝丘后面有个妒谷吗？那些避开恶事的人住在那里也会被抛弃。又不曾听说广州之间有个贪泉吗？那些喜好廉洁的人喝了那里的水就会感到厌恶。
赏析：诗人以“妒谷”“贪泉”为例，揭示了名利对人的诱惑与腐蚀作用，也表达了他对名利的轻视与批判。
我为别立名，寄示双嶙峋。大名大玉小小玉，洗尔惭愧开精神。
释义：我为你们另取了名字，寄给你们双肩嶙峋。大玉小玉，洗净你的耻辱，焕发精神。
注释：洗尔惭愧开精神：洗净你的耻辱，焕发精神。
译文：我为你们另取了名字，寄给你们双肩嶙峋。大玉小玉，洗净你的耻辱，焕发精神。
赏析：诗人通过为人们取名，寄语他们要以清白正直的态度面对名利，要勇于洗刷耻辱，焕发精神。
老夫十年枵腹水没稻，朝惟咽日莫飧霞与云。平生饿死事极小，俯眉承睫何为人。
释义：我饱尝了十年的饥饿生活，每天只能吃些水里的稻米，太阳出来时我只会咽口水，太阳落下时我才会吃些云朵。一生饿死的事情微不足道，低头垂眸又有什么意义呢？
注释：枵腹：肚子饿。飧（sun）：用食物充饥。
译文：我饱尝了十年的饥饿生活，每天只能吃些水里的稻米，太阳出来时我只会咽口水，太阳落下时我才会吃些云朵。一生饿死的事情微不足道，低头垂眸又有什么意义呢？
赏析：诗人通过自己的亲身经历，表达了自己对贫困生活的无奈与辛酸，同时也表达了对人生意义的思考与追问。