霁色澄虞山，正与游人偶。
一年无多月，春三及秋九。
勿厌倾郭人，随俗悦亲友。
春风若招邀，是处闹花柳。
林华竞妍新，无复有恶丑。
间见丛绿中，远映红裙妇。
休云恼山谷，点缀亦可取。
抠趋识壮步，屡顿验皓首。
下上相追携，从高引衣手。
尚有散逸流，列石自俎豆。
老夫目中尽，未在逐逐走。
况当气力衰，孤坐还可酒。
三月九日舟泊虞山下，见游人络绎于椒麓间，可爱而赋
注释：在农历三月初三这天，诗人乘舟停泊在虞山脚下，见到许多游人聚集在虞山的山坡和山顶之间。
译文：
霁色澄虞山，正与游人偶。
一年无多月，春三及秋九。
勿厌倾郭人，随俗悦亲友。
春风若招邀，是处闹花柳。
注释：
霁色澄虞山（霁色：雨后天晴时的天色） 正与游人偶（游人：指游客，此处指游人聚集）。
一年无多月，春三及秋九（一年：一年中，即一年的三分之一）。
勿厌倾郭人，随俗悦亲友（倾郭：城邑四周，即全城的人）。
春风若招邀，是处闹花柳（若：如果；是处：到处）。
林华竞妍新，无复有恶丑（林：树木；华：花）
间见丛绿中，远映红裙妇（映：照）。
休云恼山谷，点缀亦可取（云：这里指云雾；恼山谷：使人厌烦的山谷；点缀：点缀景物）。
抠趋识壮步，屡顿验皓首（抠：用手抓住，此处指伸手抓住；趋：快走；识：辨认；累：屡次；验：验证；皓首：白发老人）。
下上相追携，从高引衣手（下上：指上下；相追携：相追随；从高：指跟随高处；引：拉；衣手：拉衣袖）；尚有散逸流，列石自俎豆（尚有：还有；散逸流：散漫流淌的水；列石：排列着石头；自：自己；俎豆：古代祭祀用的器物；俎：盛肉的祭器；豆：盛食物的祭器）。
老夫目中尽，未在逐逐走（老夫：我；目中尽：眼中所见都是；逐逐走：追逐奔跑）。
况当气力衰，孤坐还可酒（况：何况；当：正当；衰：衰弱；孤坐：独自坐；还可：还可以；酒：喝酒）。
赏析：
《三月三日虞山上宴集序》是唐代诗人白居易创作的一篇散文。文章描写了作者游览虞山时所见所感，表现了作者对大自然的喜爱之情。全文语言流畅，情感真挚。