去之岁,来之年,一迎一送灯火边。迎新送旧大家事,觉与老者偏无缘。
黄鸡未号霜满天,一心百感惟愀然。小儿自喜时节至,催理靴服夸新鲜。
固知老者已异趣,青春似因儿女妍。青春悬老不多地,白发红颜俱眼前。
去之岁,来之年,譬如传马相络绎,又如车轮相回旋。
谁从个里饶不死,咽气苦苦修神仙。我于所去已五十,其来百岁亦倘焉。
使我五十不为天,使我百岁不为延。尚有大而去者与来者,在我先后计万不计千。
其间豪杰梦幻耳,冥冥漠漠真堪怜。惟有青竹数行墨,待来追去各可传。
劝儿必读床头编,莫惜买读吾无钱。男儿所立须及早,老夫代尔耕春田。
去之岁,来之年
去的一年,到来的一年一迎一送灯火边,迎新送旧大家事,觉与老者偏无缘。
黄鸡未号霜满天,一心百感惟愀然。小儿自喜时节至,催理靴服夸新鲜。
固知老者已异趣,青春似因儿女妍。青春悬老不多地,白发红颜俱眼前。
去之岁,来之年,譬如传马相络绎,又如车轮相回旋。
谁从个里饶不死,咽气苦苦修神仙。我于所去已五十,其来百岁亦倘焉。
使我五十不为天,使我百岁不为延。尚有大而去者与来者,在我先后计万不计千。
其间豪杰梦幻耳,冥冥漠漠真堪怜。惟有青竹数行墨,待来追去各可传。
劝儿必读床头编,莫惜买读吾无钱。男儿所立须及早,老夫代尔耕春田。
译文:
去岁的一年,来年的一年
迎接和送别的灯光在路边
迎接和送别是大事,我觉得老年人很少有机会
早上看到黄色的鸡还没有叫,霜已经布满了天空
内心充满了各种感情,只有悲伤
小孩子高兴地说季节已经到了,催促着整理鞋子和衣服并夸耀它们的新
我知道老年人已经开始改变兴趣,因为年轻人的青春就像他们的孩子一样美丽
年轻人和老年人都有很多时间,白发和红颜都在面前
去的一年,来年的一年
就像马匹和车辆不断地连接在一起
谁能逃过这一生啊,我努力修炼成仙
我在去的地方已经五十岁了,而未来还有很多年
如果我能在五十年内不死亡,那么在未来一百年也可以
即使我死了,我仍然希望我能有长寿
还有很多人要去和将来的人,在我的前面或者后面,我计算过成千上万的人
其中的英雄都是梦幻般的,真是值得同情
只有几行用青色的竹子写成的墨水,等着我去追赶过去的人和他们去追逐现在的人。
我必须告诉你们一定要阅读这些文字,不要吝啬购买它们。男性应该早早树立目标,而我已经代替你耕种春天的土地了。