松溪之松贞不变,松溪之水清不污。
松贞水清钟节妇,节妇有家溪上住。
及笄婉娈女于朱,松上女萝期永附。
四七之年分死生,女萝茕茕松忽仆。
三雏眇矣提抱间,今各崭然能干蛊。
晨舂夜织三十年,白发毵毵照荆布。
少时望老不易到,见苦历劳安末路。
譬拔金钗投火中,火尽烂然金若故。
烧香暗告泉下人,白日知心已无负。
贞节为朱孺人题
松溪之松贞不变,松溪之水清不污。
释义:松溪的松树永远保持其本色,松溪的水始终清澈透明。
注释:松溪:地名,位于今江西景德镇乐平县北。贞:忠诚、正直。变:改变。污:污染。
译文:松溪的松树永远保持其本色,松溪的水始终清澈透明。
赏析:此句描绘了松溪的自然环境和特点,表达了作者对自然美的赞美之情。
松贞水清钟节妇,节妇有家溪上住。
释义:忠诚正直的妇女住在溪边。
注释:贞妇:忠于丈夫的妻子。钟:报时。节妇:忠贞的女子。家:家庭。
译文:忠诚正直的妇女住在溪边。
赏析:此句通过比喻的手法,将忠贞的妇女比作溪边的松树和清泉,形象地表达了她们的高尚品质和生活环境的美好。同时,也暗示了她们在艰苦的环境中仍然坚守自己的信念和操守。
及笄婉娈女于朱,松上女萝期永附。
释义:等到成年的美女名叫朱,与山上的女萝相依相伴。
注释:笄:古代女子束发用的簪子,代称成年。婉娈:美好可爱的样子。女萝:一种植物,传说中男女因缘而结为夫妻。期:希望、期望。
译文:等到成年的美女名叫朱,与山上的女萝相依相伴。
赏析:此句以自然景物为喻,描绘了少女的美丽和纯真,以及她们与大自然融为一体的情景。同时也暗示了她们的生活状态和内心世界。
四七之年分死生,女萝茕茕松忽仆。
释义:四七岁月交替生死,女萝孤独地依附在松树上。
注释:四七:指二十四节气之一的冬至后第三个节气,此时草木凋零,万物沉寂。茕茕:孤独的样子。仆:倒下。
译文:四七岁月交替生死,女萝孤独地依附在松树上。
赏析:此句以季节的变化为背景,描绘了自然界的生死轮回和女萝与松树之间的亲密关系。同时,也表达了作者对生命无常的感慨以及对自然的热爱之情。
三雏眇矣提抱间,今各崭然能干蛊。
释义:三只小鸟在提抱之间长大,现在各自崭然挺立能捕食。
注释:三雏:三只小鸟。眇:幼小的样子。提抱:抱着。崭然:崭新的样子。干蛊:能够捕食。
译文:三只小鸟在提抱之间长大,现在各自崭新挺立能捕食。
赏析:此句通过对小鸟成长过程中变化的描述,展现了生命的奇迹和生命力的顽强。同时也表达了作者对自然界生物成长过程的关注和欣赏之情。
晨舂夜织三十年,白发毵毵照荆布。
释义:早起晚睡辛勤劳作三十年,满头白发照耀着荆布。
注释:舂(chōng):用石臼捣米等谷物。荆布:一种粗麻布。
译文:早起晚睡辛勤劳作三十年,满头白发照耀着荆布。
赏析:此句通过描述一个人辛勤劳作三十年的场景,展现了劳动者的艰辛生活和坚韧精神。同时也表达了对他们劳动成果的赞赏和敬意。
少时望老不易到,见苦历劳安末路。
释义:年轻时盼望老年不容易到来,见到辛苦的经历和苦难的尽头。
注释:望老:盼望老年。见苦历劳:经历辛苦。安末路:安于晚年的生活。
译文:年轻时盼望老年不容易到来,看到辛苦的经历和苦难的结局。
赏析:此句通过对比年轻时和老年时的心境,表达了对人生经历和命运的思考和感慨。同时,也揭示了人生的无常和艰难困苦的本质。
譬拔金钗投火中,火尽烂然金若故。
释义:比作从金钗投火,火灭后金钗依然如故。
注释:譬:比喻。拔:取出。钗(chāi):古代妇女的一种首饰,通常由金属制成,形状像簪子。投火中:投入火焰中。烂然:烧得通红的样子。若故:就像原来一样。
译文:比作从金钗投火,火灭后金钗依然如故。
赏析:此句通过比喻的手法,将金钗和火的关系进行了巧妙的描绘和解读。同时也表达了对事物的永恒性和不变的追求和向往。
烧香暗告泉下人,白日知心已无负。
释义:烧香暗中告诉泉下的人,白天知道真心没有辜负。
注释:泉下:死后埋葬的地方,这里指阴间。白日知心:白天了解对方的心意。无负:没有辜负。
译文:烧香暗中告诉泉下的人,白天知道真心没有辜负。
赏析:此句通过烧香祭祀的方式,表达了对亡者亡灵的思念和敬意之情。同时也强调了对真心的坚守和珍视。