露下芳草歇,寒气薄重帏。
幽处心独惊,行念君子衣。
君子别既久,嗣音亦已稀。
愁来不成织,空对流黄机。
挥泪如泉水,明烛无光辉。
这首诗是唐代诗人王建的作品,其内容为:
思远
露下芳草歇,寒气薄重帏。
幽处心独惊,行念君子衣。
君子别既久,嗣音亦已稀。
愁来不成织,空对流黄机。
挥泪如泉水,明烛无光辉。
译文:
露水沾湿了草地上的芳草,天气寒冷使得厚重的帷帐也显得有些单薄。
在寂静的深处我独自感到惊恐不安,心中想念着你的衣衫。
君子已经离别很长时间了,你的消息也变得稀少起来。
悲伤袭来时无法编织布匹,只能对着织布机空自叹息。
泪水如同泉水般汹涌,而明亮的烛光却无法照亮我的心房。
注释:
- 露下芳草歇:露水滴落在草地上,使芳草停止了生长。歇,停止的意思。
- 寒气薄重帏:寒冷的空气让厚重的帷幕也变得薄弱。薄,轻薄、薄弱的意思。
- 幽处心独惊:在偏僻的地方独自感到恐惧。幽,偏僻、隐蔽的意思。
- 嗣音亦已稀:你的消息也逐渐稀少了。嗣,后继、继承的意思。
- 愁来不成织:悲伤袭来时,织布都成了一种奢望。成,能够、能够胜任的意思。
- 空对流黄机:只能对着织布机默默叹息。流黄机,织布机,黄色代表织物,这里指代织布工作。
- 挥泪如泉水:泪水如泉水般涌出,无法遏制。挥泪,流泪的意思。
- 明烛无光辉:明亮的烛光也无法照亮我内心的黑暗。明烛,指明亮的蜡烛,这里比喻明亮的思想或情感。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个人在思念远方亲人时的孤独和无助。诗中运用了丰富的象征和比喻手法,将自然景象与内心感受相联系,展现了诗人深沉的情感和复杂的心理状态。同时,诗歌的结构紧凑,语言简练,富有节奏感和韵律美。