鼍鼓击，龙笛吹，阿婆接宝新人来。新人来，旧人去，迎新送旧门前路。
门前路，有曲直，门前树，有短长，傍人未说新人彊。
新人绣罗郁金香，旧人綀布秋风凉。初将生死托末路，受尽糟糠还下堂。
下堂畏踏来时路，啼鸟飞花撩断肠。鸟啼怪道呼姑恶，花飞怪道似郎狂。
寄语新人保恩爱，三年五年当见郎。
诗句释义
1 “鼍鼓击，龙笛吹”: 鼍鼓和龙笛是古代乐器，这里描述的是音乐声。
- “阿婆接宝新人来”: “阿婆”指新娘的母亲，“接宝新人”指的是迎接新进门的新娘。
- “新人来，旧人去”: 新人和新人的离去，表达了时间的更迭和新旧交替的主题。
- “迎新送旧门前路”: 描述了在家门口迎接和送别新人的情景，强调了这一过程的普遍性和日常性。
- “新人绣罗郁金香”: 新人穿着华丽的服饰，使用贵重的香料。
- “旧人綀布秋风凉”: 旧人穿着简陋，感受到秋风吹过的凉爽。
- “初将生死托末路”: 新人开始把生死寄托给未知的未来，表示对未来充满期待但也有所忧虑。
- “受尽糟糠还下堂”: 形容新人经历了贫困或不顺利的生活，但依然坚持了下来。
- “下堂畏踏来时路”: 新人害怕再次走回头路，因为那里有过去的回忆和痛苦。
- “啼鸟飞花撩断肠”: 描述了鸟儿的叫声和飘落的花瓣触动了人心，象征着对过去的怀念和对未来的恐惧。
- “鸟啼怪道呼姑恶”: 认为鸟的叫声是因为自己曾经被婆婆（新娘的母亲）斥责。
- “花飞怪道似郎狂”: 认为花儿的飘落是因为自己曾经的行为像男子一样轻浮。
- “寄语新人保恩爱，三年五年当见郎”: 对新人的祝福，希望他们在未来的三年或五年里能够继续保持恩爱。
译文
在门边锣鼓咚咚，龙笛悠悠，老婆婆迎来新娶的媳妇，她的到来带走了往日的人儿，只留下新的开始。
新人们走在通往新生活的小路上，有直有弯，而门前的老树也有高有矮，周围没有人提及新人刚强的一面。
新人们身着鲜艳的锦绣长袍，香气扑鼻；而那些曾经生活过的老人，现在只能穿着粗糙的粗布衣裳，感受着秋天的寒意。
他们刚刚接受了生死的安排，准备面对未来的道路，尽管忍受过艰辛，也从没放弃过对幸福的追求。
他们走过的路，如今又回到了起点，看到熟悉的景色，心中不免感到悲伤。鸟儿的啼叫和飘落的花瓣让人心痛，仿佛在诉说着往昔的不快。
对于这些新人来说，我有一个愿望：希望你们都能够保持彼此的爱与信任，在未来的三年或者五年中，希望你能继续与我相见。
赏析
这首诗通过生动的自然景象和人物活动，描绘了一个关于人生、爱情和离别的深刻主题。诗中的“新人”和“旧人”代表了不同的人生阶段和生活经历，通过他们的互动和对比，展现了人生的复杂性和社会变迁。诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地传达了人物的情感变化和心理活动，让读者能够深切地感受到诗中所表达的情感和意境。这首诗不仅是对个人情感的描述，更是对整个人类社会和历史的反思和记录。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。