妾颜美如花,正可事和亲。
宫中胜花者,留为君侧人。
君王欲偃武,贱妾岂惜身。
扬扬双蛾眉,万里扫胡尘。
将军叹白发,翘首空麒麟。
功当赏画师,重在画不真。
诗句释义及译文:
妾颜美如花,正可事和亲。 - 这句话表达了王明妃的美丽,她的美丽足以使她成为和亲的合适人选。这里的“和亲”指的是古代的一种外交政策,皇帝将公主或宫女嫁给敌国的国王,以缓和两国之间的紧张关系。
宫中胜花者,留为君侧人。 - 这句诗描绘了宫中众多美人中,王明妃因其出众的美丽而被选中,留在君王的身边。这里的“君侧人”指的是陪伴在君王身边的宫女或嫔妃。
君王欲偃武,贱妾岂惜身。 - 王明妃表示,即使君王想要停止战争,她也不在乎自己的安危。这里的“偃武”意味着停止战斗或武力。王明妃愿意为了国家的和平牺牲自己。
扬扬双蛾眉,万里扫胡尘。 - 描述了王明妃眉毛修长且有神采,她希望通过自己的努力来消除边塞的战乱。这里的“扬扬”形容眉毛的样子,而“胡尘”则指的是边境上的尘土,象征着边疆的混乱与战争。
将军叹白发,翘首空麒麟。 - 这里提到的“将军”可能是王明妃的丈夫或其他官员,他因为思念她而感到悲伤,感叹自己的头发已变白,而心中的愿望却如同空想中的麒麟一样遥不可及。这里的“翘首”意味着抬头仰望,表达了一种渴望和期待。
功当赏画师,重在画不真。 - 最后一句指出,尽管王明妃可能已经取得了显著的军事成就,但真正值得奖赏的是那些能够创作出真实反映战争情景画作的画师。这里的“重在画不真”暗示了艺术的真实价值在于其是否能真实地反映现实,而不是仅仅追求技巧上的成就。
赏析:
这首诗通过对王明妃的形象描绘和她所面临的境遇的描述,展现了一位女性在战争中的勇敢与牺牲精神。王明妃不仅以美貌著称,更以其坚定的信念和对国家的贡献赢得了人们的尊敬。诗中通过对比“宫中胜花者”与“贱妾”的身份,强调了王明妃作为和亲使者的重要角色。她的牺牲和贡献体现了女性在历史事件中所扮演的独特而重要的角色。此外,诗歌还通过“翘首空麒麟”等意象,传达了作者对于王明妃的深切同情和赞美之情。整体而言,这首诗不仅是对王明妃个人品质和事迹的赞颂,也是对那个时代背景下女性命运的深刻反思和同情。