弃妇下堂去，六亲尽彷徨。
弃妇无所弃，弃之家不祥。
忆初来嫁时，惟家以为庆。
搰搰理乱丝，为君事流黄。
札札把长线，为君补衣裳。
虽劳不敢辞，虽工不敢扬。
竭力奉君欢，群小亦莫容。
君心岂不谅，背憎由舌长。
黄金亦销铄，礼义安足防。
去去出君门，落日照大荒。
辐脱难复行，弦绝难更张。
事乖理当去，但念未分明。
割皮以为纸，沥血以为浆。
前书柏舟篇，后书绿衣章。
进君期为悟，视听付茫茫。
复书于太空，愿助日月光。
万古丽元气，上下流无方。
倘或沦君心，他时省糟糠。

弃妇辞

弃妇下堂去，六亲尽彷徨。

  • 弃妇（被丈夫抛弃的妻子）下堂，表示从家中出来。彷徨：徘徊不定，无所适从。
    弃妇无所弃，弃之家不祥。
  • 被抛弃后，她并没有选择离开这个家。
  • 在古代社会，被家庭抛弃的人被认为是不吉利的。
    忆初来嫁时，惟家以为庆。
  • 回忆起当初嫁给这个家时，家人对她的到来感到高兴和欢迎。
    搰搰理乱丝，为君事流黄。
  • 用双手整理混乱的头发，为你的事务处理流黄。
    札札把长线，为君补衣裳。
  • 用长线仔细地缝补衣服上的破洞或裂缝。
    虽劳不敢辞，虽工不敢扬。
  • 虽然辛苦工作，不敢推卸责任；虽然技艺高超，也不敢炫耀。
    竭力奉君欢，群小亦莫容。
  • 竭尽全力侍奉你，即使是那些小人也不允许他们伤害你。
    君心岂不谅，背憎由舌长。
  • 你的心思难道不理解吗，这种背弃是因为言语造成的。
    黄金亦销铄，礼义安足防。
  • 即使黄金也会融化，而礼仪和道义又怎能用来防备呢？
    去去出君门，落日照大荒。
  • 匆匆走出家门，阳光照耀在大地上显得荒凉。
    辐脱难复行，弦绝难更张。
  • 车轮脱落难以再行走，琴弦断裂再也弹不出美妙的音乐。
    事乖理当去，但念未分明。
  • 事情违背了常理应该离去，但我内心还未能完全清醒。
    割皮以为纸，沥血以为浆。
  • 用削下的皮做成纸，用血制成墨水。
    前书柏舟篇，后书绿衣章。
  • 前文写了柏舟的故事，后文写了《绿衣章》的内容。
    进君期为悟，视听付茫茫。
  • 希望您能有所觉悟，我的视听已经无法分辨清楚。
    复书于太空，愿助日月光。
  • 再次向天空中写下书信，希望能得到太阳和月亮的光芒来帮助我。
    万古丽元气，上下流无方。
  • 永恒的美丽元气，从上到下流淌着无尽的方向。
    倘或沦君心，他时省糟糠。
  • 如果有一天您的心沦丧了，那么在将来的时候就会想到过去的艰难困苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。