破梦登篮舆,舆中成一梦。
形神恍不交,微息寄人踵。
低昂与之俱,方酣忽一动。
视听两参差,魂飘体亦纵。
零乱少成章,痴人说何用。

【译文】

破梦后登上篮舆,篮舆中便成了一段梦境。形体与精神恍恍惚惚不相连,微息寄托在别人脚上。低昂起伏随着人,方酣忽一动,视听两相参差,魂飘体也随纵。零乱成章已不多,痴人说梦何用功。

【注释】
舆梦:梦中乘坐着篮舆。
形神恍不交:形体与精神仿佛是分离的。
微息寄人踵:微呼吸都寄托在他人的脚上。
低昂与之俱:低昂起伏都跟着人。
方酣忽一动:正在酣醉时忽然一动。
视听两参差:视觉和听觉都不协调。
魂飘体亦纵:身体像被风吹散一样,任凭他飘荡。
零乱少成章:杂乱不成章法。
痴人说何用:傻子说的话有何用意。

【赏析】
这首诗描写了一个人喝醉酒后的幻觉。首句“破梦登篮舆”,描绘了醉酒之人醒来后,坐在篮舆里,仿佛进入了一个梦境。颔联“形神恍不交,微息寄人踵”,形容醉酒之人的身体与精神恍恍惚惚,仿佛已经失去了自我。颈联“低昂与之俱,方酣忽一动”,描绘了醉者随着篮舆一起起伏跌宕,突然又一阵摇晃,使他感到痛苦。到了尾联“视听两参差,魂飘体亦纵”,描绘了醉酒之人视听不清,身体也不受控制,仿佛被风飘走一样。最后两句“零乱少成章,痴人说何用”表达了醉酒之人对现实的无知无觉,以及他对这种状态的无奈和感慨。整首诗通过描绘醉酒之人的幻觉,表达了人生苦短、世事无常的主题。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。