常在西湖烟水边，爱呼小艇破湖天。
今朝画出西泠路，乞与长年作酒钱。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言、理解诗人情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如“分析诗句中运用的修辞手法”、“赏析名句”，然后根据要求圈定诗句，再对诗句进行具体赏析。此题是一道开放性的题目，只要言之有理即可。例如：首句“西湖有长年小许”，点明诗题和人物；“有”字写出了作者对小许的熟悉程度；“长年”指老船工，表明了诗人对老船工的喜爱。第二句“爱呼小艇载予往来湖中”，写自己乘小船在西湖游览的情景，表达了与老船工结伴同游的喜悦之情。第三句“今朝画出西泠路”，描绘了一幅图画，表达出诗人对老船工深厚的感情。第四句“乞与长年作酒钱”，表现了诗人的豁达大度。
【答案】
示例：西湖水边，有位常年驾小舟来往湖中的老船工。我喜爱他，就叫他为我画一张西湖的图。今天请他把这幅画送给我吧！（“有”“爱呼”“画”“赠”等词语是关键词）
译文：我爱叫小艇带我去西湖游玩，今天画下西湖美景给你，作为你给我作画的钱（“爱呼”“画”“作”是关键词）。
赏析：
全诗以轻松的语言、生动的画面表达了作者与老船工之间的亲密关系，表达了他对老船工深深的敬意和喜爱。
【原诗出处】《过垂虹亭寄乔如松》
译文：
垂虹桥边，垂杨树影映照着江水波光粼粼。
春风吹来，杨柳婆娑，柳絮飞舞，飞花逐流水，随风飘荡。
我独自来到桥头，凭栏眺望。
遥想当年，我们曾在此送别，如今又在此重逢。
相见时难别亦难，依依惜别。
译文：
垂虹桥边，垂杨树影映着江水波光粼粼。
春风拂来，柳枝轻摆，柳絮随风飘舞，落花随水东流。
我独上桥头，临风伫立，远望友人。
想起当年，你我在此分别，今日重聚。
离别更苦，令人依依不舍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。