北风吹卷洞庭波,飞舸还经孟渎河。
今日胜兵方有算,向来遗孽本无多。
中宵驿使传书捷,两岸欢声入棹歌。
闻说西南犹转战,几时甘雨洗天戈。
【解析】
这是一首七律。“闻狼山捷”四句写战事的进展。首联描写洞庭湖波涛滚滚,战船飞驰的情景;颈联写胜利者得意洋洋,败军遗孽寥寥无几;尾联写西南边陲传来捷报,百姓欢声笑语,喜讯传至岸边。全诗语言质朴、自然,风格雄浑豪放,具有浓厚的时代色彩和强烈的现实精神。
【答案】
译文:
北风吹卷洞庭湖波涛汹涌,征帆飞渡孟渎河。今日大胜敌人才有可图,过去遗留下来的祸害本来不多。中宵驿使传来捷书,两岸欢歌载舞。听说西南还有敌军,何时甘霖可以洗刷天兵?
注释:①洞庭湖:即今湖南省洞庭湖。②孟渎河:在今江苏省无锡市南。③中宵驿使:古代传递军情或文书的使者,夜半出发,通宵往返。④甘雨:好雨。⑤洗天戈:比喻消除战争带来的灾难。
赏析:
此诗以“闻狼山捷”为题,是诗人对某次战役取得胜利的颂扬。开头四句写洞庭湖波涛滚滚,战船飞驰的情景,气势磅礴,令人振奋。颔联写胜者得意洋洋,败军遗孽寥寥无几,既写出了战场上的悲喜剧,也暗含着对统治者偏安一隅的不满情绪。颈联写西南边陲传来捷报,百姓欢声笑语,喜讯传及岸边。尾联写听说西南还有敌军,何时甘霖可以洗刷天兵,既抒发了自己渴望统一的愿望,也表达了对国事的关切。全诗语言质朴、自然,风格雄浑豪放,具有浓厚的时代色彩和强烈的现实精神。